Traduction de «rouge et augmenter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]
Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]

augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]
retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]

épreuve au verre rouge | examen au verre rouge | test au verre rouge | examen de la diplopie au verre rouge | étude au verre rouge | procédé du verre rouge
red glass test | red glass diplopia test

augmentation de salaire au mérite [ augmentation au mérite | augmentation de traitement au mérite | augmentation salariale due au mérite | augmentation due au mérite ]
merit increase [ merit pay increase | merit adjustment | merit raise ]

accroissement pondéral | augmentation de poids | augmentation en poids | augmentation pondérale | gain en poids | prise de poids
gain in weight | weight gain

Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge [ FICR | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge ]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies [ IFRC | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies ]

chaperon rouge | capuchon rouge | casquette rouge | chapeau rouge
redcap | red cap

stylo de retouche des yeux rouges | stylo de retouche yeux rouges | stylo yeux rouges | stylo anti-yeux rouges
red-eye pen | red-eye remover pen | anti-red-eye pen

augmentation de capital [ diminution de capital ]
capital increase [ capital reduction | Capital reduction(STW) ]

augmentation des prix [ hausse des prix | majoration des prix ]
price increase [ price rise | rise in prices ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«engraissement», la mise en cage de thons rouges pendant une courte période (généralement deux à six mois), visant principalement à augmenter la teneur en graisse du poisson.
‘fattening’ means the caging of bluefin tuna for a short period (usually two to six months) aiming mostly at increasing the fat content of the fish.

«élevage», la mise en cage de thons rouges pendant une période de plus d'un an, visant à augmenter la biomasse totale.
‘farming’ means the caging of bluefin tuna for a period longer than one year, aiming to increase the total biomass.

La Grèce est la lanterne rouge avec moins de 14 %, et ce chiffre n'a que très légèrement augmenté au cours des deux dernières années.
Greece is an outlier with penetration of less than 14%, a figure which increased only marginally over the past two years.

Le projet est mis en œuvre en collaboration avec l'Unicef et son partenaire local, le Croissant rouge turc, en vue d'étendre le programme TCEE national existant mis en place par le gouvernement turc en 2003 et d'augmenter le nombre d'enfants réfugiés bénéficiaires.
The project is implemented in partnership with UNICEF and its local partner, the Turkish Red Crescent to extend the Turkish Government's existing national CCTE programme – in place since 2003 – to reach a larger number of refugee children.

C'est pourquoi nous avons promis dans le livre rouge une augmentation des ressources financières du PARI et c'est pourquoi nous continuerons de protéger la propriété intellectuelle, élément clé pour faire en sorte qu'il se fasse de la recherche dans le secteur privé.
That is why we promised in the red book an increased amount of funding for IRAP, and that is why as we move forward from here, we will continue to protect intellectual property, a key component in ensuring that research is done in the private sector.

Les recommandations, bien sûr—et vous pouvez voir cette ligne rouge—ont augmenté considérablement, passant d'environ 200 appels téléphoniques par mois par le biais du programme de donneurs à près de 4 000 appels par mois.
The referrals, of course—and you can see this red line—went up significantly from about 200 phone calls per month through our donor program to about 4,000 phone calls a month.

Les familles avec un seul parent gagnant un revenu, représentées par la ligne rouge, ont augmenté d'environ 50 p. 100 pendant la période, et les familles monoparentales ne gagnant pas de revenu, la ligne mauve, ont plus que doublé entre 1981 et 1996.
The red line, lone-parent families with earnings, increased by about 50% over the period and lone-parent families without earnings, the mauve line, more than doubled over the 1981 to 1996 period.

Cette montaison de saumon rouge a augmenté durant la période de 18 ans durant laquelle les autres montaisons ont diminué.
That run of sockeye has been increasing over the same 18-year period as the others were decreasing.

Par ailleurs, une mesure de ce type serait cohérente avec la législation environnementale de l'Union européenne (directive-cadre "stratégie pour le milieu marin", Natura 2000, etc.). Grâce à cette initiative courageuse, l'Union pourrait contribuer largement à la protection du thon rouge et augmenter considérablement les chances de reconstituer les stocks.
Such a step would also be coherent with EU environmental legislation (MSFD, Natura 2000, etc.) In one bold move, the EU could make a major contribution to bluefin tuna conservation and dramatically increase the probability of the recovery of the stock.

C'est pour cela qu'une proposition relative à l'établissement des charges en nutriants aux niveaux actuels à la frontière est prévue afin qu'en vertu d'un accord, les apports le long de la rivière Rouge n'augmentent pas par rapport à ce qu'ils sont actuellement.
As part of that, there is a proposal to fix loadings of nutrients at current levels at the border so that inputs along the Red River would, through agreement, not increase beyond where they are now.