Vertaling van "rouage de consultation économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rouage de consultation économique
economic consultation machinery

Division de consultation économique
Economic Consultation Division

consultant en développement économique [ consultante en développement économique | expert-conseil en développement économique | experte-conseil en développement économique ]
economic development consultant

un Comité économique et social exerçant des fonctions consultatives
an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity

Réunion consultative sur le rôle de la femme dans les relations économiques internationales
Consultative Meeting on the Role of Women in International Economic Relations

Réunion consultative d'experts de l'UNICEF et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique
UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific Region

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces modalités devront être définies en fonction de l'objectif d'une large représentativité, compte tenu des différences culturelles et économiques dans la communauté mondiale des utilisateurs et de la nécessité d'empêcher des groupes d'intérêts minoritaires d'accaparer les rouages de l'organisation.
That will have to take account of the objective of a broadly representative membership with due regard for the cultural and economic differences within the global user community and the need to protect the organisation against capture by minority interests.

Au cours des plus de 200 consultations économiques que notre gouvernement a eues lors des six dernières semaines, il a été clair que les Canadiens ne veulent pas d'une taxe sur le carbone comme celle que propose le NPD.
Our government has held over 200 economic consultations over the past six weeks, and it is clear that Canadians do not want an NDP-style carbon tax.

Le premier ministre Harper a annoncé, le 9 novembre 2010, le lancement de consultations économiques en vue de connaître l'opinion des Canadiens sur la prochaine phase du Plan d'action économique du Canada.
On November 9, 2010, Prime Minister Harper announced the launch of economic consultations to seek Canadians' views on the next phase of Canada's Economic Action Plan.

Cette analyse a été confirmée par une vaste consultation[4] menée en 2007-2008, comprenant une consultation en ligne, qui a donné lieu à plus de 2 400 réponses, et les rapports de deux groupes consultatifs sur la contribution du multilinguisme au dialogue interculturel et sur le rôle joué par les langues dans la vie économique[5].
This analysis was confirmed by a broad consultation[4] in 2007-08 which included an online consultation attracting over 2 400 replies, and two advisory groups reporting on the contribution of multilingualism to intercultural dialogue and on the role played by languages in business[5].

6. Les parties conviennent que la tenue de consultations et la communication d'informations au sein des institutions d'un accord de partenariat économique sur des thèmes couverts par de tels accords se font conformément aux dispositions du présent article et de l'article 12 du présent accord, pour autant que les États ACP susceptibles d'être affectés soient tous signataires de l'accord de partenariat économique dans le cadre duquel les consultations se sont tenues ou les informations ont été communiquées».
6. The Parties agree that holding consultations within, and providing information through, the institutions of an Economic Partnership Agreement on matters within the scope of such agreements shall be deemed to also satisfy the provisions of this Article and of Article 12 of this Agreement, provided that the ACP States likely to be affected are all signatories to the Economic Partnership Agreement within which the consultations were held or information was provided’.

Le budget affecté dans le cadre de CARDS s'éleve à 240 millions d'euros. La première mission de programmation, effectuée à la mi-janvier, a fixé les priorités suivantes: énergie, agriculture, développement économique, santé (industrie pharmaceutique), centre de consultations économiques et politiques, TEMPUS, douanes.
CARDS budget earmarked is of € 240 m. Initial programming mission mid-January identified priorities as: energy, agriculture, economic development, health (pharmaceutical industry), centre for economic and policy advice, TEMPUS, customs

5. Si les conditions d'application de mesures de sauvegarde prévues à l'article 8 sont réunies, il reviendrait à la Communauté, conformément au paragraphe 1 de l'article 9 relatif aux consultations préalables en ce qui concerne l'application de mesures de sauvegarde, d'entrer immédiatement en consultation avec les États ACP concernés en leur fournissant toutes les informations nécessaires à ces consultations, notamment les données permettant de déterminer dans quelle mesure les importations d'un produit déterminé en provenance d'un ou de plusieurs États ACP ont provoqué ou risqué de provoquer un préjudice grave aux producteurs communautaires de produits similaires ou directement concurrentiels ou des perturbations sérieuses dans un secteur de l'activité économique de la Communauté ou des difficultés pouvant se traduire par l'altération grave de la situation économique d'une région de la Communauté.
5. If the conditions of application of safeguard measures as provided for in Article 8 are fulfilled, it would be the responsibility of the Community, in accordance with Article 9(1) relating to prior consultations concerning the application of safeguard measures, to enter immediately into consultations with the ACP States concerned by providing them with all the information necessary for those consultations, especially the necessary data from which to determine to what extent imports of a specific product from an ACP State or States have caused or threatened to cause serious injury to the Community's domestic producers of like or directly competitive products or serious disturbances in a sector of the economy of the Community or difficulties which could bring about serious deterioration in the economic situation of a region of the Community.

6. Les parties conviennent que la tenue de consultations et la communication d'informations au sein des institutions d'un accord de partenariat économique sur des thèmes couverts par de tels accords se font conformément aux dispositions du présent article et de l'article 12 du présent accord, pour autant que les États ACP susceptibles d'être affectés soient tous signataires de l'accord de partenariat économique dans le cadre duquel les consultations se sont tenues ou les informations ont été communiquées.
6. The Parties agree that holding consultations within, and providing information through, the institutions of an Economic Partnership Agreement on matters within the scope of such agreements shall be deemed to also satisfy the provisions of this Article and of Article 12 of this Agreement, provided that the ACP States likely to be affected are all signatories to the Economic Partnership Agreement within which the consultations were held or information was provided.

Il est le fidèle reflet des groupes de consultation économique et des politiques axées sur les sondages.
This is what we call focus group economics and poll driven policies.

Par conséquent, le postulant doit impérativement être le bénéficiaire final potentiel, et non un opérateur communautaire ou un consultant économique (même si ce dernier travaille avec le bénéficiaire final).
Applicants therefore must be potential final recipients, not EC economic operators or consultants (although the latter may of course work with final recipients).