Vertaling van "rotor à bascule " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rotor balancier [ rotor à bascule ]
see saw type rotor

pont-bascule | pont bascule | pont à bascule | pont-bascule électronique | pont-bascule routier | balance à camions | balance de camions
weighbridge | weigh bridge | weigh-bridge

bascule à wagon [ pont-bascule à wagon | pont à bascule | pont-bascule ]
track scale [ track platform scale | weighbridge | rail weighbridge | railroad track scale | freight car scale ]

rotor bobiné [ rotor à enroulement bobiné | rotor à roulement réparti | rotor à enroulements bobinés ]
wound rotor

article de menu à bascule | article à bascule | commande à bascule
toggled menu item | toggle command | toggle item

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

interrupteur à bascule
toggle switch

interrupteur à bascule GEAR UPLOCK
GEAR UPLOCK switch

disque de rotor à haute pression
high pressure rotor disk

aéronef à rotor basculant
tilt rotor airborne vehicle | tilt rotor aircraft | tiltrotor aircraft | tilt-rotor aircraft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Véhicule aérien à voilure fixe, à voilure pivotante, à voilure rotative (hélicoptère), à rotor basculant ou à voilure basculante.
A fixed wing, swivel wing, rotary wing (helicopter), tilt rotor or tilt-wing airborne vehicle.

L’Italie a également accordé une aide financière à une version militaire du rotor basculant BA 609.
Italy also provides financial support for the development of a military version of the tilt-rotor BA609.

Au terme de discussions entre l'Italie et la Commission, Agusta Westland devra rembourser un montant total de 25 millions € pour le projet A 139, version civile déjà commercialisée, et un montant annuel progressif pour chaque version civile du rotor basculant BA 309, encore en phase de développement, vendue sur une période de 20 ans maximum, et ce à concurrence du montant total de l'aide reçue.
Following discussions between Italy and the Commission, Agusta Westland will reimburse €25 million for the project A139, a civilian version of which is already in the market. It will also pay the Italian State a progressive annual amount per each civilian version of the tilt-rotor BA 609 (still being developed), for a maximum of 20 years up to the total aid received.

Un rotor basculant décolle et atterrit comme un hélicoptère et vole comme un avion.
A tilt-rotor is an aircraft which takes-off and lands as a helicopter and flies like a plane.

L'entreprise a reçu une aide publique pour deux projets militaires – l'hélicoptère A 139 et le rotor basculant BA 609 – qui ont également bénéficié aux versions civiles de ces projets.
The company received state support for two military projects - the helicopter A139 and the tilt-rotor BA609 - which also benefited civil versions.

La technologie du rotor basculant réduit de beaucoup le recours à bon nombre de ces structures et systèmes de soutien, ce qui réduit passablement le coût des missions quand on les compare aux partenariats traditionnels d’aujourd’hui.
Tiltrotor technology greatly reduces the need for many of the support structures and systems, providing a substantially lower mission cost when compared with legacy partnerships of today.

"Aéronef" (1, 7 et 9): véhicule aérien à voilure fixe, à voilure pivotante, à voilure rotative (hélicoptère), à rotor basculant ou à voilure basculante.N.B.:
"Active pixel" (6 8) is a minimum (single) element of the solid state array which has a photoelectric transfer function when exposed to light (electromagnetic) radiation.

d". technologie" "nécessaire" au "développement" ou à la "production" de systèmes de transmission d'énergie d'hélicoptères ou d'avions à voilure basculante ou à rotor basculant;
d". Technology" "required" for the "development" or "production" of helicopter power transfer systems or tilt rotor or tilt wing "aircraft" power transfer systems;