Traduction de «rothschild sons limited » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étourneau de Rothschild | mainate de Bali | mainate de Rothschild | martin de Rothschild
Bali mynah | Bali starling | Rothschild's mynah | Rothschild's starling | white starling

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif
Definition: A specific developmental disorder in which the child's ability to use expressive spoken language is markedly below the appropriate level for its mental age, but in which language comprehension is within normal limits. There may or may not be abnormalities in articulation. | Developmental dysphasia or aphasia, expressive type

mainate ou martin de Rothschild
Bali minah | Rothschild's mynah | Rothschild's starling | white starling

éperonnier de Rothschild
mountain peacock-pheasant

Loi reconstituant la société G.A. Barber & Sons Limited et prévoyant sa prorogation sous le régime de la Loi sur les sociétés commerciales canadiennes
An Act to revive G.A. Barber & Sons Limited and to provide for its continuance under the Canada Business Corporations Act

limite de la nocivité des sons
threshold level of hearing damage

accord SALT [ négociations sur la limitation des armements stratégiques | SALT ]
SALT Agreement [ Strategic Arms Limitation Talks ]

accord de limitation [ accord d'autolimitation ]
voluntary restraint agreement [ agreement on voluntary restraint | auto-limitation agreement ]

limitation de commercialisation [ interdiction de commercialisation ]
marketing restriction

déterminer les limites d’une propriété
determining boundary | measure boundaries | assess boundaries | determine boundaries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement a embauché la firme N M Rothschild & Sons Canada Limited par voie d'appel d'offres afin de fournir des conseils concernant la prochaine étape de la restructuration.
The government has engaged N M Rothschild & Sons Canada Limited, through a competitive process, to provide advice on the next stage of restructuring.

BNFL explique que, sur les conseils de ses conseillers financiers (NM Rothschild Sons Limited — «Rothschild»), elle était déjà parvenue à la conclusion, en avril 2002, que «des mesures de sauvetage en bonne et due forme», présentant des avantages pour elle-même, étaient préférables à la mise en liquidation de BE, compte tenu de la position très vulnérable de BNFL en tant que créancier principal de BE, de son manque de garanties et des faiblesses de sa situation juridique.
BNFL explains that following the advice of their financial advisers’ (NM Rothschild Sons Limited – Rothschild), BNFL already concluded in April 2002 that an ‘orderly rescue package’ with value for BNFL was preferable to allowing BE to become insolvent given the very vulnerable position of BNFL as BE’s largest creditor, its lack of security and the weaknesses of its legal position.

Le réseau est composé à ce jour de 11 membres: "Techno Venture Management en Allemagne, Euroventures Benelux au Benelux, Biotechnology Investment Limited "Rothschild" en Angleterre, l'Instituto Nationale de Industria en Espagne, Sofinnova, Innolion et Partech International en France, Sofipa et FIP en Italie, Eurosud à la fois en France et en Italie, et enfin Gilde Investment Fund aux Pays Bas".
The network currently consists of the following 11 members: Techno Venture Management from Germany, Euroventures Benelux from Benelux, Rothschild Biotechnology Investment Limited from the United Kingdom, the Instituto Nationale de Industria from Spain, Sofinnova, Inolion and Partech International from France, Sofipa and FIP from Italy, Eurosud from both France and Italy, and Gilde Investment Fund from the Netherlands.