Traduction de «rotation plus rapide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plantation forestière à rotation(révolution)rapide
fast rotation tree plantation

corps solide de révolution tournant à grande vitesse [ solide de révolution animé d'un mouvement de rotation rapide | toupie en rotation rapide | toupie qui tourne très vite ]
rapidly spinning mass [ rapidly spinning wheel ]

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

dans les meilleurs délais [ le plus tôt possible | promptement | le plus rapidement possible | avec toute la célérité possible | de façon expéditive | dans les plus brefs délais | diligemment ]
as expeditiously as possible [ at your earliest convenience | as soon as possible | expeditiously | in an expeditious manner | with all due dispatch ]

biomasse forestière à courte rotation [ biomasse forestière à rotation rapide ]
short rotation forest biomass [ short-rotation forestry biomass ]

Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe
Action for faster technological integration in Europe

mise en rotation rapide
spin-up

biomasse forestière à rotation rapide
short-rotation forestry biomass

rotation rapide
spinning

s'apprécier plus rapidement
rise faster (to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, une économie plus dynamique peut améliorer l'environnement, si la rotation plus rapide du capital fixe associée à une croissance plus rapide aboutit à une diffusion plus généralisée des nouvelles technologies, qui ont souvent une plus grande efficacité énergétique et sont donc moins polluantes que les équipements qu'elles remplacent.
On the other hand, a more dynamic economy may lead to a better environment, if the faster turnover of the capital stock associated with more rapid growth results in more widespread diffusion of new technologies, which often are more energy efficient and thus less polluting than the equipment they replace.

De manière générale, on assisterait à une plus grande centralisation des décisions de crédit, une plus grande aversion au risque de la part des banques—surtout s'agissant de l'investissement dans les petites localités—des frais de service accrus et une rotation plus rapide des gestionnaires de comptes.
Generally, we would see greater centralization of loan decisions, greater risk aversion on the part of banks, particularly for investment in small communities, increased service charges, and a larger turnover of account management.

On va probablement même devoir faire des rotations plus rapides à cause de cela.
Even with that number, we'll probably need faster rotations.

Si le système était pleinement contractuel, Agricore, etc., subirait des pressions pour déplacer les wagons, les acheminer vers le silo terminal le plus rapidement possible, faire la rotation et les faire revenir, alors que maintenant cela ne coûte rien de les laisser en attente, puisqu'elle en facture le coût.
If you had a fully contractual system, then there would be pressures on Agricore or whomever to get those cars moving, to get them to the terminal in a minimum time and to turn them around and get them back, whereas at the moment it is a kind of free good to leave them sitting there, because you just charge for whatever your costs are.

Le producteur peut généralement la récolter plus rapidement et plus facilement et il peut notamment compter sur un pourcentage plus faible de graines à l'état vert. D'un point de vue agronomique, c'est donc une culture à laquelle les agriculteurs ont recours dans le cadre de leurs rotations.
So from that perspective, it's agronomically the kind of crop farmers have put into their rotations.

Quant à la catastrophe de Charm El-Cheikh, même si on en ignore encore la cause technique exacte, tout le monde sait que les compagnies, comme celle qui est propriétaire de l’avion, font leur profit en imposant une rotation plus rapide à leurs avions, en allongeant le temps de travail, en embauchant du personnel plus mal payé et souvent pas assez formé ou en réduisant au minimum obligatoire l’entretien et les contrôles techniques.
As for the Sharm el-Sheikh disaster, even if the precise technical cause is not yet known, everyone knows that the airlines, including the one that owned that aircraft, make their profits by turning their aircraft round more quickly, extending their flying time, taking on staff who are less well paid and often not trained well enough or by cutting maintenance and technical inspections to the mandatory minimum.

c)«cultures permanentes», les cultures hors rotation, autres que les pâturages permanents, qui occupent les terres pendant une période de cinq ans ou plus et qui fournissent des récoltes répétées, y compris les pépinières telles qu'elles sont définies à l'annexe I, point G/05, de la décision 2000/115/CE de la Commission , et les taillis à rotation rapide (code NC ex060290 41), à l'exclusion des cultures pluriannuelles indiquées ci-dessous et des pépinières de ces cultures pluriannuelles.
(c)‘permanent crops’ shall mean non-rotational crops other than permanent pasture that occupy the land for five years or longer and yield repeated harvests, including nurseries as defined in point G/05 of Annex I to Commission Decision 2000/115/EC , and short rotation coppice (CN code ex060290 41), with the exception of multiannual crops and nurseries of multiannual crops.

Elle présente le potentiel le plus important en matière de changement climatique, mais aussi le potentiel le plus immédiat, car la période de rotation de ces appareils est de deux à trois ans, dix à quinze ans tout au plus, ce qui est bien plus rapide que pour les infrastructures énergétiques.
This offers the single largest potential in respect of climate change, and also the most immediate potential because turnover times for such appliances are sometimes two to three years and at most ten to fifteen years, which is much quicker than for energy infrastructures.

Je crois que nous pouvons être à la hauteur et rivaliser avec quiconque. Certes, le bois récolté plus au sud sera plus productif d'un point de vue économique, étant donné que les rotations se font plus rapidement, car les arbres poussent plus vite.
Certainly, the wood that comes out of more southerly climes will produce more economically because the rotations are quicker given that the trees grow faster.