Vertaling van "rotation au bout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vitesse de rotation en bout de pale
blade tip rotational velocity

assemblage bout à bout à onglet | assemblage bout à bout en sifflet
scarf joint

créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage
assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut

bout à bout | bout-à-bout | en bout à bout
end-to-end | end to end | edge to edge

occlusion en bout à bout | occlusion en bout-à-bout | occlusion bout à bout | labidodontie | occlusion en marteau
edge-to-edge bite | end-to-end bite | edge-to-edge occlusion | end-to-end occlusion

bout-à-bout [ montage bout à bout | liaison bout à bout ]
butt splice [ butt-splicing ]

test de bout en bout [ essai de bout en bout | essai bout-à-bout ]
end-to-end test [ ETE test ]

rotation à gauche | rotation contraire au sens d'horloge | rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | rotation de sens direct | rotation de sens négatif | rotation négative
anti-clockwise movement | anti-clockwise rotation | counter-clockwise rotation | left-hand rotation | left-hand turn

rotation à droite | rotation dans le sens des aiguilles d'une montre | rotation de sens positif | rotation de sens rétrograde | rotation positive | rotation sens d'horloge
clockwise movement | clockwise rotation | clockwise turn | right-hand rotation | right-hand turn

assemblage par soudage en bout | joint soudé bout à bout | joint bout à bout
butt-weld joint | butt-welded joint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque nous citons le chiffre de 4 500, il faudrait en fait le multiplier par trois parce que, et c'est un exemple, si nous nous engageons à participer à une mission au Timor-Oriental, au Kosovo ou en Bosnie et si nous y demeurons pendant un an, nous devons prévoir un effectif équivalent pour faire la rotation au bout de six mois et au bout d'un an.
When we talk about 4,500, it's really three times that number, because if we commit ourselves, for example, to East Timor, Kosovo, or Bosnia and we remain there for a year, then we have to identify the same number of troops for the rotation six months from now and a year from now.

La partie requérante fait encore valoir que la Commission, dans le cadre de la négociation relative au règlement d’habilitation, s’est opposée jusqu’au bout à ce que les États membres aient la possibilité de qualifier de surfaces d’intérêt écologique les surfaces plantées de taillis à courte rotation.
The applicant also states that throughout the negotiations on the authorising regulation, the Commission also argued against allowing Member States to classify areas planted with short rotation coppice as areas of ecological interest.

Par exemple, si un agriculteur a besoin de 200 acres de pomme de terre pour joindre les deux bouts, il lui faudrait un minimum de 600 acres pour faire une rotation systématique.
For example, if a farmer needed to grow 200 acres of potatoes in order to make ends meet, he would need a minimum of 600 acres to use crop rotation systematically.

Si j'avais le choix, j'irais même jusqu'à proposer une rotation des employés fédéraux au bout de quelques années, comme on le fait pour les agents de la GRC.
If I had my way, I'd even suggest the feds should be rotated after a few years' service, like they do with the RCMP.

D’un bout à l’autre du pays, les FC traversent une crise dans la recherche de personnel pour la prochaine rotation d’un déploiement existant, pour la prochaine mission, pour trouver le personnel pour former les recrues et même pour maintenir les capacités des éléments formés, pour garder les officiers de rang intermédiaire et les sous-officiers afin qu’ils dirigent les militaires, pour planifier ses opérations et pour appuyer les déploiements à l’étranger.
From one end of the country to the other the Canadian Forces are facing a crisis in the effort to find the personnel for the next rotation of an existing deployment, for the next additional mission, to find the staff to train new recruits and even to maintain the capabilities of trained personnel, to keep sufficient middle level officers and non-commissioned officers to run the military, to plan its operations and to support overseas deployments.

Si vous aviez cinq produits pour accomplir le même travail en rotation, vous pourriez venir à bout de tous les parasites au cours de la saison à la première ou à la deuxième application.
If you have five tools to do the same job and rotate them, you get every pest throughout the season the first or second time.