Vertaling van "rotateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rotateur de polarisation non réciproque | rotateur d'onde non réciproque
non-reciprocal polarisation rotator | non-reciprocal polarization rotator | non-reciprocal wave rotator

rotateur | magnétoïde | rotateur-magnétoïde
magnetic rotator

muscle rotateur externe
extro-rotator

muscle rotateur
rotator

rotateur
cable brace-twister

pathologie de la coiffe des rotateurs [ lésion de la coiffe des rotateurs ]
rotator cuff pathology [ rotator cuff damage ]

agitateur rotateur ARD
ARD rotator

tendinite calcifiante des courts rotateurs de l'épaule | tendinite calcifiante
calcific tendinitis | periarthritis calcarea | tenontitis prolifera calcarea | periarticular calcification | subdeltoid bursitis | scapulohumeral bursitis | Duplay's bursitis | Duplay's disease | subacromial bursitis | scapulohumeral calcareous tendinitis

tendinite de la coiffe des rotateurs
rotator cuff tendinitis

affection de la coiffe des rotateurs
Disorder of rotator cuff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après avoir effectué l’évaluation technique et scientifique requise, la Commission estime que des rotateurs de Faraday utilisant des grenats de terre rare fer-(RIG) respectant les valeurs de concentration maximales établies par la directive 2002/95/CE sont à présent disponibles et qu’il y a lieu de réexaminer l’exemption accordée en ce qui les concerne.
Having carried out the required technical and scientific assessment, the Commission considers that RIG (rare earth iron garnet) Faraday rotators which meet the maximum concentration values set by Directive 2002/95/EC are currently available and that the exemption granted in this regard should be reviewed.

Lors de la consultation, il est apparu nécessaire de faire en sorte que les producteurs disposent d’un délai suffisant pour la qualification adéquate des rotateurs de Faraday (RIG) conformes aux limitations établies par la directive 2002/95/CE en ce qui concerne le plomb.
During the consultation the need to ensure that producers are given sufficient time for the appropriate qualification of RIG Faraday rotators with the restriction of lead as laid down by Directive 2002/95/EC emerged.

Le plomb en tant qu’impureté dans les rotateurs de Faraday utilisant des grenats de terre rare fer-(RIG), employés pour les systèmes de communication par fibre optique jusqu’au 31 décembre 2009».
Lead as impurity in RIG (rare earth iron garnet) Faraday rotators used for fibre optic communication systems until 31 December 2009’.

2009/428/CE: Décision de la Commission du 4 juin 2009 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l’annexe de la directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’exemption relative à une utilisation du plomb en tant qu’impureté dans les rotateurs de Faraday utilisant des grenats de terre rare fer-(RIG), employés pour les systèmes de communication par fibre optique [notifiée sous le numéro C(2009) 4165] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2009/428/EC: Commission Decision of 4 June 2009 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards the exemption for an application of lead as impurity in RIG Faraday rotators used for fibre optic communication systems (notified under document number C(2009) 4165) (Text with EEA relevance)

22. Le plomb en tant qu’impureté dans les rotateurs de Faraday utilisant des grenats de terre rare fer-(RIG), employés pour les systèmes de communication par fibre optique.
22. Lead as impurity in RIG (rare earth iron garnet) Faraday rotators used for fibre optic communications systems.

Le plomb en tant qu’impureté dans les rotateurs de Faraday utilisant des grenats de terre rare fer-(RIG), employés pour les systèmes de communication par fibre optique.
Lead as impurity in RIG (rare earth iron garnet) Faraday rotators used for fibre optic communications systems.