Vertaling van "ross nicholls nous " (Frans → Engels) :

(1550) M. Ross Nicholls: Au sujet de l'origine de la société, en 1950 et 1951, nous nous préparions pour le conflit avec la Corée.
(1550) Mr. Ross Nicholls: On the origins of the corporation, back in 1950-51 we were preparing for the Korean conflict.

M. Ross Nicholls: Je vous dirais, Monsieur, qu'en tant qu'organisation spécialisée qui fonctionne en partie en marge du gouvernement — en tant que société d'État, nous avons un pied au gouvernement et un pied en dehors — nous cernons mieux comment l'industrie peut répondre aux besoins du ministère.
Mr. Ross Nicholls: I suggest to you, sir, that as a specialized organization that operates partly outside of government—as a crown corporation we have one foot in government and one foot out of government—we can more effectively understand how the industry can respond to the needs of the department.

M. Ross Nicholls: Nous embauchons les architectes ou les ingénieurs pour faire les travaux de conception.
Mr. Ross Nicholls: We will hire architects or engineers to do the design work.

(1610) M. Ross Nicholls: Je dirais que c'est l'un des principaux facteurs de notre succès au fil des années, et l'une des raisons qui fait que nous existions depuis si longtemps.
(1610) Mr. Ross Nicholls: I would suggest that that's one of our key success factors over the years and one of the reasons why we have been around so long.

(1620) M. Ross Nicholls: Nous avons fait certains travaux en rapport avec la Zonolite.
(1620) Mr. Ross Nicholls: We have done some work related to the Zonolite.