Traduction de «ross et siegel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret déclarant inaliénables certaines terres du Yukon (Conseil Déna de Ross River, Yuk.) [ Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Conseil Déna de Ross River, Yuk.) | Décret déclarant inaliénables certaines terres du territoire du Yukon | Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Ross River, Yuk.) ]
Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory (Ross River Dena Council, Y.T.) [ Withdrawal from Disposal Order (Ross River Dena Council, Y.T.) | Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory | Withdrawal from Disposal Order (Ross River, Y.T.) ]

plate-forme flottante de Ross [ barrière de Ross | banquise de Ross ]
Ross Ice Shelf [ Ross Barrier ]

virus de la rivière Ross | virus Ross River
Ross River virus

Réseau d'alerte avancé - Ross Point [ Réseau DEW - Ross Point ]
Distant Early Warning Line - Ross Point [ DEW Line - Ross Point ]

test de Siegel-Tukey
Siegel-Tukey test

otoscope de Siegel | spéculum auriculaire de Siegle | spéculum pneumatique de Siegle
Siegle otoscope

fièvre de la rivière Ross
Epidemic Australian polyarthritis

virus Ross River
Ross River virus

phoque de Ross
Ross seal

effet Ross
Ross effect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ian Gillespie: Je remercie le député de sa question et je vais inviter MM. Ross et Siegel à répondre, tout d'abord en ce qui concerne le régime de gouvernance visé ici, qu'il me semble particulièrement important de comprendre, puis plus précisément en ce qui concerne le cadre d'examen environnemental et certains des critères, dont M. Siegel pourra vous parler.
Mr. Ian Gillespie: I would like to thank the hon. member for his question, and I will call upon my colleagues Mr. Ross and Mr. Siegel to respond, first with regard to the overall governance regime here, which I think is extremely important to understand, then perhaps more specifically with regard to the environmental review framework itself and some of the criteria, which maybe Mr. Siegel could speak to.

Témoins : De la Société pour l'expansion des exportations : A. Ian Gillespie, président et chef de la direction; Gilles Ross, premier vice-président du contentieux et secrétaire; Eric Siegel, vice-président directeur, Services financiers à moyen et à long terme; Glen Hodgson, directeur, Relations gouvernementales et internationales.
Witnesses: From the Export Development Corporation: A. Ian Gillespie, President and CEO; Gilles Ross, First Vice-President, Legal Services and Secretariat; Eric Siegel, Executive Vice-President, Medium and Long-term Financial Services; Glen Hodgson, Director, Government and International Relations.

De la Société pour l'expansion des exportations : A. Ian Gillespie, président et chef de la direction; Gilles Ross, premier vice-président du contentieux et secrétaire; Eric Siegel, vice-président directeur, Services financiers à moyen et à long terme; Louise Landry, vice-présidente, rendement corporatif et communications.
From the Export Development Corporation: A. Ian Gillespie, President and CEO; Gilles Ross, First Vice-President, Legal Services and Secretariat; Eric Siegel, Executive Vice-President, Medium and Long-term Financial Services; Louise Landry, Vice-President, Corporate Performance and Communications.

Nous accueillons le président de la Société pour l'expansion des exportations, M. Gillespie, il est accompagné de M. Gilles Ross, M. Eric Siegel et Mme Louise Landry.
We have the Export Development Corporation, with the president, Mr. Gillespie, and with him is Mr. Gilles Ross, Mr. Eric Siegel, and Madame Louise Landry.

est vice-présidente, rendement corporatif et communications; Gilles Ross est premier vice-président du contentieux et secrétaire; et Eric Siegel est vice-président directeur, services financiers à moyen et à long terme.
is Vice-President, Corporate Performance and Communications; Gilles Ross is First Vice-President, Legal Services and Secretariat; and Eric Siegel is Executive Vice-President, Medium and Long-Term Financial Services.