Traduction de «roses anciennes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

roses anciennes [ roses traditionnelles ]
old roses

professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien
high school classical languages teacher | high school latin teacher | classical languages teacher secondary school | secondary school latin teacher

représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
EU Special Representative in FYROM | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | EUSR in FYROM | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia

rose trémière | alcée rose | passerose | passe-rose | primerose | rose à bâtons | rose papale | mauve
hollyhock

rose trémière [ rose papale | passerose | passe-rose | rose de mer | alcée rose ]
hollyhock [ rose mallow ]

point de rosée [ Td | température du point de rosée | température de rosée | température thermodynamique de rosée | température thermodynamique du point de rosée ]
dew point [ Td | dew-point temperature | dew point temperature | condensation temperature | thermodynamic dew-point temperature | frost point ]

Accord entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine relatif au statut des forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led Forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia

La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.
The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.

étudier des inscriptions anciennes
interpret ancient inscriptions | study epigraphs | study ancient inscriptions | study of inscriptions

restaurer des horloges anciennes
restoring antique clocks | revamp antique clocks | refurbish antique clocks | restore antique clocks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Eaton : Non, ce sont les graines des roses rugosa, des roses anciennes.
Senator Eaton: No, it is the seed left over from rugosa roses or old fashioned roses.

Entouré de collines vallonnées et de falaises de grès rose, le village de Ligatne et son moulin sont maintenant ouverts aux touristes afin de leur faire découvrir cette activité ancienne, le recyclage du papier et, bien évidemment, le parc national de Gauja avec sa faune et sa flore protégée, où se trouve Ligatne.
Surrounded by rolling hills and rosy-hued sandstone cliffs, Ligatne village and its mill are now open to tourists to discover this old craft, learn about paper-recycling and, of course, enjoy the Gauja National Park and its protected flora and fauna in which Ligatne lies.

Mesdames et Messieurs, il y a juste sept ans, la Révolution des Roses a ouvert à une ancienne nation, ma Géorgie chérie, une nouvelle voie en direction de la famille européenne.
Ladies and gentlemen, exactly seven years ago, the Rose Revolution initiated a new journey towards the European family of an old nation, my beloved Georgia.

- Se calquant sur le rapport du Conseil européen tenu à Göteborg les 15 et 16 juin 2001, la résolution commune mixant des verts, des roses, des blancs libéraux et des violets de la démocratie chrétienne - c'est à dire une majorité syncrétique et politique allant de Messieurs Schröder-Jospin à Messieurs Aznar-Chirac en passant par les Grünen, les Joschka Fischer et Dominique Voynet et les ultra-libéraux d'Alain Madelin - offre apparemment une brocante de mots, de concepts et de problèmes allant de la peine de mort (paragraphe 32) au "paquet fiscal" (paragraphe 25), en passant par des bananes (paragraphe 30), la mission diplomatique de M. Léotard, dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine, devenue ARYM (paragraphe 42), sans oublier résiduellement la PAC, l'aide au développement, Kyoto, la fraude fiscale des USA via les paradis fiscaux des caraïbes, l'élargissement ou la nécessité d'une convention - en souvenir non dit de Philadelphie en 1787 - pour adopter une constitution européenne en 2004.
– (FR) The joint resolution modelled on the report of the European Council held on 15–16 June 2001 in Gothenburg is the combined effort of the green, pink and white liberals and the purple Christian Democrats, i.e. of a syncretic and political majority ranging from Messrs Schröder–Jospin to Messrs Aznar–Chirac, via the Greens, the Joschka Fischers and Dominique Voynets and the ultra-liberals of Alain Madelin. It is like a jumble sale of words, concepts and issues ranging from the death penalty (paragraph 32) to the ‘tax package’ (paragraph 25), via bananas (paragraph 30), Mr Léotard’s diplomatic mission to the Former Yugoslav Republic of Macedonia, which has now become FYROM (paragraph 42), not forgetting residually the CAP, development aid, Kyoto, the US tax fraud via the Caribbean tax havens, enlargement and the need for a convention – in unsaid memory of Philadelphia in 1787 – to adopt a European constitution in 2004.

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont presentées : par M. Williams (St. Albert), une au sujet du mariage (n 361-2343); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet des droits de la personne en Indonésie (n 361-2344); par M. Hart (Okanagan Coquihalla), une au sujet de l'industrie de l'aviation (n 361-2345); par M. Earle (Halifax-Ouest), une au sujet de l'étiquetage des produits alimentaires (n 361-2346) et une au sujet de l'ancienne Yougoslavie (n 361-2347); par M. Adams (Peterborough), une au sujet de la conduite avec facultés affaiblies (n 361-2348); par M. Thompson (Wild Rose), une au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants (n 361-2349); par M. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), une au sujet du commerce international (n 361-2350); par M. White (Langley Abbotsford), une au sujet du mariage (n 361-2351) et une au sujet des agresseurs sexuels (n 361-2352); par M. Epp (Elk Island), une au sujet de l'impôt sur le revenu (n 361-2353); par M Catterall (Ottawa-Ouest Nepean), une au sujet de l'ancienne Yougoslavie (n 361-2354).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Williams (St. Albert), one concerning marriage (No. 361-2343); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning human rights in Indonesia (No. 361-2344); by Mr. Hart (Okanagan Coquihalla), one concerning the airline industry (No. 361-2345); by Mr. Earle (Halifax West), one concerning the labelling of food products (No. 361-2346) and one concerning the former Yugoslavia (No. 361-2347); by Mr. Adams (Peterborough), one concerning impaired driving (No. 361-2348); by Mr. Thompson (Wild Rose), one concerning the Young Offenders Act (No. 361-2349); by Mr. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), one concerning international trade (No. 361-2350); by Mr. White (Langley Abbotsford), one concerning marriage (No. 361-2351) and one concerning sex offenders (No. 361-2352); by Mr. Epp (Elk Island), one concerning the income tax system (No. 361-2353); by Ms. Catterall (Ottawa West Nepean), one concerning the former Yugoslavia (No. 361-2354).

Rose Auger est une guérisseuse et une ancienne très respectée.
Rose Auger is a medicine woman, and a very respected elder.

Anciennes armoiries de la ville de Toronto et roses Tudor
Old coat of arms of the city of Toronto and Tudor roses