Le vice-président: Quand le débat a été interrompu, l'honorable député de Rosemont disposait encore de cinq minutes pour terminer son discours.
The Deputy Speaker: When the debate was interrupted, the hon. member for Rosemont had five minutes left to complete his speech.
