Traduction de «rose-marie losier-cool gardez » (Français → Anglais) :

Le sénateur Losier-Cool : Bonsoir, je suis la sénatrice Rose-Marie Losier-Cool, du Nouveau-Brunswick.
Senator Losier-Cool: Good evening, my name is Senator Rose-Marie Losier-Cool and I am from New Brunswick.

Le sénateur Losier-Cool : Sénateur Rose-Marie Losier-Cool, du Nouveau-Brunswick.
Senator Losier-Cool: Senator Rose-Marie Losier-Cool, from New Brunswick.

La coprésidente (la sénatrice Rose-Marie Losier-Cool): Gardez votre question pour le deuxième tour, s'il vous plaît, parce que votre temps est limité et que le sénateur Rivest voudrait avoir la parole.
The Joint Chairman (Senator Rose-Marie Losier-Cool): Keep your question for the second round, please, because your time is limited and Senator Rivest would like the floor.

Le sénateur Losier-Cool : Je suis Rose-Marie Losier-Cool, sénateur du Nouveau-Brunswick.
Senator Losier-Cool: I am Rose-Marie Losier-Cool from New Brunswick.

Le sénateur Losier-Cool : Je suis Rose-Marie Losier-Cool, sénatrice du Nouveau-Brunswick, de Moncton, tout près de Dieppe.
Senator Losier-Cool: I am Rose-Marie Losier-Cool, senator from Moncton, New Brunswick, right next to Dieppe.