Traduction de «rose-marie losier-cool afin » (Français → Anglais) :

Le sénateur Losier-Cool : Sénateur Rose-Marie Losier-Cool, du Nouveau-Brunswick.
Senator Losier-Cool: Senator Rose-Marie Losier-Cool, from New Brunswick.

Le Sénat s'ajourne à loisir et se forme en comité plénier, sous la présidence de l'honorable Rose-Marie Losier-Cool, afin de recevoir Mme Christiane Ouimet relativement à sa nomination à titre de commissaire à l'intégrité du secteur public.
The Senate was accordingly adjourned during pleasure and put into Committee of the Whole in order to receive Ms. Christiane Ouimet on the matter of her appointment as Public Sector Integrity Commissioner, the Honourable Rose-Marie Losier-Cool in the chair.

Le Sénat s'ajourne à loisir et se forme en comité plénier sous la présidence de l'honorable Rose-Marie Losier-Cool afin de recevoir M. Robert Marleau relativement à sa nomination à titre de commissaire à l'information.
The Senate was accordingly adjourned during pleasure and put into Committee of the Whole in order to receive Mr. Robert Marleau on the matter of his appointment as Information Commissioner, the Honourable Rose-Marie Losier-Cool in the chair.

Le Sénat s'ajourne à loisir et se forme en comité plénier, sous la présidence de l'honorable Rose-Marie Losier-Cool, afin de recevoir M. Graham Fraser relativement à sa nomination au poste de commissaire aux langues officielles.
The Senate was accordingly adjourned during pleasure and put into Committee of the Whole in order to receive Mr. Graham Fraser on the matter of his appointment as Official Languages Commissioner, the Honourable Rose-Marie Losier-Cool in the chair.

Le sénateur Losier-Cool : Je suis Rose-Marie Losier-Cool, sénateur du Nouveau-Brunswick.
Senator Losier-Cool: I am Rose-Marie Losier-Cool from New Brunswick.