Traduction de «roquettes lancées depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fusée-sonde lancée à partir d'un ballon | roquette sous ballon
rockoon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu la déclaration du porte-parole de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité du 8 juillet 2014 sur les tirs de roquettes lancées depuis Gaza et sur les opérations de représailles menées par les forces de défense israéliennes,
– having regard to the statement of 8 July 2014 by the spokesperson of the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on rocket fire from Gaza and ongoing retaliation operations of the Israeli Defence Forces,

– vu la déclaration du porte-parole de Catherine Ashton, vice-présidente et haute représentante, du 8 juillet 2014 sur les tirs de roquettes lancées depuis Gaza et sur les opérations de représailles que mènent les forces de défense israéliennes,
– having regard to the statement of 8 July 2014 by the spokesperson of Vice-President / High Representative Catherine Ashton on rocket fire from Gaza and ongoing retaliation operations of the Israeli Defence Forces,

E. considérant que, selon les estimations israéliennes, 1 000 roquettes ont été lancées depuis Gaza, dont la plupart ont été interceptées par le système antimissiles israélien "Dôme de fer" (Iron Dome), ne causant que des dégâts matériels minimes;
E. whereas according to Israeli estimates, 1 000 missiles have been launched from Gaza, most of them intercepted by the Israeli antimissile system ‘Iron Dome’, causing only minimal material damage;

Les habitants grecs du village de Dervitsani, en Albanie, ont passé la nuit du 3 au 4 juillet 2000 dans des abris à la suite d'une attaque aux roquettes antichars lancées depuis le village voisin de Lazarati.
The Greek inhabitants of Dervitsani, a village in Albania, spent the night of 3 to 4 July 2000 in shelters after being attacked by anti-tank missiles from the neighbouring village of Lazarati.

Les habitants grecs du village de Dervitsani, en Albanie, ont passé la nuit du 3 au 4 juillet 2000 dans des abris à la suite d'une attaque aux roquettes antichars lancées depuis le village voisin de Lazarati.
The Greek inhabitants of Dervitsani, a village in Albania, passed the night of 3 to 4 July 2000 in shelters after being attacked by anti-tank missiles from the neighbouring village of Lazarati.

Nous amorçons la quatrième semaine depuis les terribles événements et pas une seule bombe ou roquette n'a encore été lancée contre l'Afghanistan.
We are heading into week four on this matter and I have not seen a single bomb, rocket or anything fired into Afghanistan.