Traduction de «rondes dans environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pièce de monnaie ronde d'un cent [ pièce de monnaie ronde de un cent | pièce ronde d'un cent | pièce ronde de un cent | monnaie ronde d'un cent | monnaie ronde de un cent | cent rond ]
round cent [ round one-cent coin ]

tailleur de brillants ronds [ tailleuse de brillants ronds | tailleur de ronds brillants | tailleuse de ronds brillants | tailleur de diamants brillants ronds | tailleuse de diamants brillants ronds ]
round brilliant polisher

préposé aux rondes de lutte contre les avaries [ préposé aux rondes de LCA | rondier de lutte contre les avaries | préposée aux rondes de lutte contre les avaries | préposée aux rondes de LCA | rondière de lutte contre les avaries ]
damage control roundsman [ DC roundsman | damage control roundswoman | DC roundswoman ]

boulon à tête ronde | vis à tête bombée | vis à tête demi-ronde | vis à tête ronde
button-head screw | round head bolt | round head screw | round screw

comporte ronde | cuve ronde | douille ronde
round transport container | round transport tub

Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]
European Round Table | European Round Table of Industrialists | ERT [Abbr.]

tube centrifugeur non gradué à fond rond pour haute vitesse de rotation | tube non gradué à fond rond à haute vitesse pour centrifugeuse | tube non gradué à fond rond pour centrifugeuse à haute vitesse
plain round bottom high speed centrifuge tube | ungraduated round bottom high-speed centrifuge tube

maillon demi rond | maillon demi-rond | maillon rapide modèle 1/2 rond
half-circle screw link

râpe à bois demi-ronde bâtarde | râpe demi-ronde | râpe à bois demi-ronde
bastard half round wood | half round rasp | half round wood rasp

bois rond (1) | bois ronds (2) | grumes (3) | fût (4)
round wood (1) | roundwood (2) | round timber (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces consultations ont été complétées par une table ronde (réunissant environ 85 parties intéressées) qui s'est tenue le 29 mai 2012, par une conférence (environ 420 participants) organisée le 24 septembre 2012 et, tout au long de l'année 2012, par des entretiens avec des interlocuteurs ciblés.
Consultations were complemented by a stakeholder hearing held on 29 May 2012 (with some 85 participants), a conference (with some 420 participants) on 24 September 2012 and by interviews with specific stakeholders throughout 2012.

Il est mis à la consommation sous forme de miches rondes d’environ 500 g et 1 kg, avec une grigne naturelle sur la partie supérieure.
It is presented in the form of loaves weighing approximately 500 g and 1 kg. They are round and with a natural crack on the top.

Article consistant en une partie ronde d'un diamètre d'environ 15 cm et d'un embout de forme tubulaire d'environ 20 cm de long.
An article consisting of a round part with a diameter of approximately 15 cm and a tube-like extension, approximately 20 cm long.

De plus, l'UE est le deuxième producteur après les États-Unis de bois ronds industriels et produit environ 80 % du liège au niveau mondial.
Moreover, the EU is the second-largest producer of industrial round timber after the United States and produces approximately 80 % of the world's cork.

Dans le même temps, il importe de faciliter le commerce du bois brut, car les importations de bois rond représentent environ 10 % de l’approvisionnement total en bois de la filière bois européenne.
At the same time, it is important to facilitate trade in wood raw materials, as roundwood imports comprise about 10 % of the total wood supply to the EU forest-based industries.

La fréquence de ces rondes est déterminée en fonction des conditions locales, mais elles doivent avoir lieu toutes les deux heures environ.
The frequency of patrols will be determined by local circumstances but, as a guide, are to be conducted once every 2 hours.

À cette table ronde participent environ trente grands patrons européens et japonais de différentes industries (automobile, électronique, chimie, mécanique, etc.).
Members of the Round Table consist of approximately thirty top European and Japanese executives from various industries (i.e., automobile, electronics, chemistry, machinery etc.).

Nous venons tout juste de conclure une série de tables rondes dans environ neuf villes. En janvier et en février, nous avons rencontré les représentants de 100 entreprises.
We just did a series of round tables in about nine different cities and met with 100 businesses in January and February.