Traduction de «ronde à ottawa réunissant nombre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les soins aux aînés et le milieu de travail : le rôle des entreprises, des syndicats et des gouvernements : rapport sur la table ronde tenue à Ottawa, le 21 juin 1994
Eldercare and the workplace: the role of business, labour and government: report on the roundtable held in Ottawa, 21 June 1994,

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons aussi organisé un certain nombre de tables rondes réunissant des experts de questions de santé précises.
We've also organized a number of expert round table discussions on specific health issues.

Ce processus de consultation a commencé ici à Ottawa par une table ronde réunissant des experts venant des secteurs de l'économie, des banques, des affaires sociales et d'ONG.
That consultation process started here in Ottawa with a panel of experts from the economy, from banking, from the social sector, from the NGOs.

Je profite également de l'occasion pour rendre hommage à la regrettée Shaughnessy Cohen pour son travail comme présidente du Comité de la justice et pour avoir animé une table ronde à Ottawa réunissant nombre d'intervenants du système de justice relativement aux droits des victimes.
I would also take the opportunity to praise the late Shaughnessy Cohen for her work on the justice committee as chair and in heading up a round table discussion in Ottawa that included many stakeholders in our justice system as it pertained to victims rights.

Un grand nombre des réalisations dont je vous ai parlé proviennent en fait de cette table, c'est-à-dire la table ronde Cris-Canada réunissant les chefs cris et les ministres.
Many of the accomplishments that I read out speak to actual accomplishments of this table, stemming from the Cree-Canada Round Table of Cree leaders and ministers.

Avant d'entamer ces consultations dans les régions, le comité a tout d'abord entendu au mois de février le ministre et ses collaborateurs, après quoi nous avons organisé un certain nombre de tables rondes à Ottawa avant le début de ces audiences.
Leading up to this phase of cross-country consultations, the committee in February heard first from the minister and his officials, and after that we had a number of successful round tables convened in Ottawa prior to the start of these hearings.