Vertaling van "ronde ue-chine abordera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

table ronde de la société civile UE-Chine | table ronde UE-Chine
EU-China Civil Society Round Table | EU-China Round Table

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* examiner la possibilité d'organiser des tables rondes annuelles, en alternance en Chine et dans l'UE, réunissant des journalistes chinois et européens et des personnalités de l'UE.
* Consider organising annual round tables alternatively in China and in the EU gathering Chinese and European journalists with EU personalities.

* mieux utiliser les programmes de coopération liés au commerce afin de soutenir le dialogue UE-Chine dans des domaines comme le commerce et l'investissement en faisant le meilleur usage des possibilités offertes par les projets de coopération concernés (tables rondes avec les entreprises prévues dans le projet en cours relatif aux services financiers, par exemple).
* Make better use of trade-related cooperation programmes to support EU-China dialogue in areas such as trade and investment, making best use of possibilities existing under relevant co-operation projects (e.g. round tables with business involvement foreseen in the ongoing Financial Services Project).

La table ronde UE-Chine abordera pour la première fois la question des droits de l'enfant en Chine et en Europe
China-EU Round Table to discuss the Rights of the Child in China and Europe for the first time

M. Oettinger, membre de la Commission, participera à une table ronde sur les femmes au travail («women@work»), et M Vestager, membre de la Commission, abordera l'importance d'une société européenne de l'équité et de l'égalité des chances.
Commissioner Oettinger will participate in a panel on "women@work", and Commissioner Vestager will speak about the importance of a European society of fairness and equal opportunities.

La 12e réunion de la Table ronde UE-Chine se tiendra en octobre 2012 et abordera les deux thèmes suivants: 1) dialoguer entre les cultures, 2) dépasser le PIB: de nouveaux indicateurs et la participation de la société civile.
The 12th meeting of the China-EU Round Table will take place in October 2012 and address the following two topics: 1) Intercultural dialogue, 2) Beyond GDP: New indicators and the involvement of civil society.

La 11e réunion de la Table ronde UE-Chine s'est tenue à Hangzhou, en Chine, les 12 et 13 avril 2012, avec la participation du Président du CESE, Staffan Nilsson.
The 11th Meeting of the China-EU Round Table took place in Hangzhou, China, on 12-13 April 2012 and was attended by the EESC President Staffan Nilsson.

La 11e Table ronde UE-Chine se penche sur le développement urbain durable et l'économie des séniors en Chine et en Europe
11th China-EU Round Table discusses sustainable urban development and the "silver" economy in China and in Europe

La 7e réunion de la table ronde UE-Chine aura lieu les 19 et 20 juillet 2010, à Chongqing, en Chine.
The 7th Meeting of the China-EU Round Table will take place on 19-20 July 2010 in Chongqing, China.

* Les importations de bois rond de Russie effectuées par la Chine, le Japon et l'Union européenne sont, en valeur, globalement équivalentes (bien que l'Union soit le premier importateur en volume).
* Imports of roundwood by China, Japan and the EU from Russia are of roughly equal value (although the EU is the largest importer by volume).

* La demande de bois rond originaire des pays producteurs asiatiques est dominée par la Chine et le Japon.
* Demand for roundwood from Asian producer countries is dominated by China and Japan.