Vertaling van "ronde organisée aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Table ronde organisée à l'intention des journalistes d'Asie
Mass Media Round-Table for Asian Journalists

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réponse spécifiquement à notre collègue Daerden, une table ronde est organisée aujourd’hui à Bruxelles.
In reply specifically to Mr Daerden, a round table has been organised today in Brussels.

La table ronde organisée aujourd'hui s'inscrit dans le cadre d'une initiative lancée en mars de cette année à l'échelle de l'UE par les commissaires Franz Fischler et David Byrne.
Today's round table is part of an EU wide initiative launched by Commissioners Fischler and Byrne in March this year.

La table ronde organisée aujourd'hui fait partie d'une initiative de vaste envergure des commissaires Fischler et Byrne.
Today's round table is part of a wide-ranging initiative devised by Commissioners Fischler and Byrne.

Lors d'une table ronde de haut niveau organisée aujourd'hui à Copenhague, David Byrne, commissaire européen chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a discuté d'un réexamen stratégique de la production alimentaire et de la politique alimentaire sous l'angle de la qualité, de la sécurité et des coûts avec des représentants du monde agricole, des producteurs de denrées alimentaires, des détaillants, des spécialistes de la consommation et des scientifiques danois de premier plan.
At a high level round table today in Copenhagen, David Byrne, EU Commissioner for Health and Consumer Protection discussed the future of EU food and agriculture policy with leading Danish farming representatives, food producers, retailers, consumer experts and scientists.

La réunion d'aujourd'hui est la troisième et dernière d'une série de Tables rondes qui ont été organisées par la Commission en coopération avec l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes établi à Vienne.
Today's meeting is the third and final in a series of Round Tables which have been organised by the Commission in co-operation with the Vienna-based European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.

L'honorable Lois M. Wilson: Honorables sénateurs, j'ai participé aujourd'hui à la table ronde organisée par le CCCI et à laquelle étaient présents des fonctionnaires de l'ACDI. Une des questions soulevées et que j'aimerais maintenant poser au leader du gouvernement est la suivante: quel plan est proposé par le gouvernement en vue d'aboutir à une plus grande cohérence dans la politique d'aide étrangère afin d'établir un équilibre entre les besoins du commerce et les droits humains, les affaires étrangères et l'environnement?
Plan to Establish Coherent Foreign Aid Policy Hon. Lois M. Wilson: Honourable senators, I was at the round table today sponsored by the CCIC with CIDA officials present. One of the questions raised, and which I should like to pose to the Leader of the Government, was this: What plan is being advanced by the government for more coherence in foreign aid policy to balance the needs of trade with human rights, foreign affairs and the environment?