Vertaling van "ronde nationale devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie [ Loi constituant la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie ]
National Round Table on the Environment and the Economy Act [ An Act to establish the National Round Table on the Environment and the Economy ]

Décret désignant la région de la capitale nationale comme lieu au Canada où siégera la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie du Canada
Order Designating the National Capital Region as the Place in Canada at which the Principal Office of the National Round Table on the Environment and the Economy Shall be Located

Stratégies commerciales pour le développement durable du secteur canadien de l'énergie : un document de travail pour l'atelier sur les affaires et l'environnement de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie organisé dans le cadre du Cong
Business strategies for sustainable development in the Canadian energy sector: a discussion paper for the National Round Table on the Environment and the Economy Workshop on Business and the Environment held on the occasion of Caring for the Earth World

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, le Canada, comme on l'a dit précédemment, devrait aider concrètement et devrait se servir de son influence pour que les cessez-le-feu soient respectés et pour que la table ronde nationale se réalise.
Canada should therefore, as has already been said, give concrete support and use its influence to have the cease-fires respected and the national roundtable held.

Voilà qui empiète sérieusement sur le temps réservé aux questions et réponses; ce que je propose plutôt, c'est de demander que le sous-ministre délégué, M. Shugart, si je ne me trompe pas, nous donne un seul aperçu ou exposé pour le compte des trois autres organismes, même si la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie ne relève pas du ministre de l'Environnement, et elle ne le devrait pas non plus.
That seriously encroaches on time for questions, and for answers, and I would propose instead that there be a single overview or presentation made by the associate deputy, Mr. Shugart, I understand, on behalf of the three other agencies, even though the National Round Table on the Environment and the Economy does not report to the Minister of the Environment and ought not to be reporting to the Minister of the Environment.

Je pense que notre tâche consiste notamment à être au service des priorités des parlementaires et à être pour vous une ressource accessible en matière de recherche, à pouvoir déterminer, en vous consultant individuellement et collectivement, le type de recherche que la Table ronde nationale devrait produire et qui vous aiderait à promouvoir votre programme.
I think part of our job is to serve the priorities of parliamentarians, part of our job is to be an accessible research resource for you, and part of our job is to be able to identify, both from parliamentarians individually and from each caucus, some of the research the national round table should be producing that would help advance their agenda.

Le gouvernement fédéral devrait immédiatement créer une table ronde nationale sur les villes afin d'examiner ces idées et entreprendre leur mise en oeuvre.
The federal government should immediately strike a national round table on cities to look at these ideas and begin their implementation.

Le député ne dit pas qu'Audrey McLaughlin ne devrait pas siéger à la Table ronde nationale.
The hon. member does not say that Audrey McLaughlin should not be on the national round table.