Traduction de «ronde initiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pièce de monnaie ronde d'un cent [ pièce de monnaie ronde de un cent | pièce ronde d'un cent | pièce ronde de un cent | monnaie ronde d'un cent | monnaie ronde de un cent | cent rond ]
round cent [ round one-cent coin ]

tailleur de brillants ronds [ tailleuse de brillants ronds | tailleur de ronds brillants | tailleuse de ronds brillants | tailleur de diamants brillants ronds | tailleuse de diamants brillants ronds ]
round brilliant polisher

prévisions de dépenses initiales | crédits initialement demandés | dépenses initialement prévues | prévisions initiales
initial estimates budget

formation initiale à l’enseignement [ formation initiale de l'enseignant | formation initiale des enseignants | formation initiale des maîtres ]
pre-service teacher training [ PTT | pre-service teacher education | initial teacher training | initial teacher education ]

Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]
European Round Table | European Round Table of Industrialists | ERT [Abbr.]

comporte ronde | cuve ronde | douille ronde
round transport container | round transport tub

boulon à tête ronde | vis à tête bombée | vis à tête demi-ronde | vis à tête ronde
button-head screw | round head bolt | round head screw | round screw

lettrine | lettre initiale | initiale | lettre de deux points | grande initiale
initial letter | initial | large initial | drop initial | drop cap | inset initial | catch letter | drop letter

râpe à bois demi-ronde bâtarde | râpe demi-ronde | râpe à bois demi-ronde
bastard half round wood | half round rasp | half round wood rasp

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Distal myopathy type 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce soir, nous concluons notre ronde initiale de séances d'information ministérielles.
Tonight, we conclude our initial round of departmental briefings.

Ce que nous disons, c'est qu'il faut positionner la société pour qu'elle assume la ronde initiale de financement, mais aussi pour qu'elle puisse grandir avec ses clients.
What we're really doing is saying let's position the corporation to provide the initial round of financing but be able to grow with our customers.

En outre, après les cinq heures de débat suivant la ronde initiale, les interventions sur la deuxième ou la troisième lecture d’un projet de loi du gouvernement sont limitées à dix minutes (article 74(1)c) du Règlement).
In addition, after the five hours of debate that follow the opening round, speeches on the second or third reading of a government bill are limited to 10 minutes (Standing Order 74(1)(c)).

Bien que la situation soit toujours instable pour l'instant, tout semble indiquer que la région de Madawaska-Restigouche est plus avantagée par le nouveau programme conservateur lors de la ronde initiale qu'elle ne l'a jamais été sous le gouvernement libéral.
While the situation is still fluid at this stage, all indications point to the Madawaska-Restigouche region benefiting more from the new Conservative program in the first round than it ever did under his Liberals.

Est-ce parce que le ministre et son gouvernement ont finalement réalisé l'erreur et le fiasco qui a résulté de la situation dans laquelle se trouvaient les organismes à but non lucratif, les PME et surtout les villes et les villages qui ont presque tous été refusés lors de la ronde initiale?
Is that because the minister and his government finally recognized their mistake and acknowledged the fiasco that resulted when non-profits, SMEs and especially towns and cities were nearly all denied funding during the first round?

Le dialogue prendra initialement la forme d'une table ronde expérimentale à Téhéran en décembre 2002.
The dialogue would initially take the form of an experimental round table in Teheran in December of this year.