Traduction de «ronald poupart » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arcade crurale [ arcade fémorale | ligament inguinal | ligament de Fallope | ligament de Poupart | arcade de Fallope | ligamentum inguinale ]
crural ligament [ inguinal ligament | Poupart's ligament | crural arch | ligamentum inguinale ]

ligament de Poupart | arcade crurale
Poupart's ligament

Parc Ronald
Playplace

Décret déléguant l'honorable Ronald J. Duhamel auprès du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et du ministre des Affaires étrangères et du Commerce international
Order Assigning the Honourable Ronald J. Duhamel to Assist the Minister of Western Economic Diversification and the Minister of Foreign Affairs and International Trade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ronald Poupart (conseiller spécial, Montréal International, Groupe de soutien au développement des aéroports de Montréal): Au cours des derniers mois, des changements majeurs ont été amorcés dans l'industrie canadienne du transport aérien.
Mr. Ronald Poupart (Special Adviser, Montreal International, Montreal Airports Development Support Group): In recent months, major changes have been launched in the Canadian airline industry.

M. Ronald Poupart: L'offre d'Onex, qui avait été élaborée en étroite collaboration avec American Airlines et qui visait à regrouper sous une même entreprise Canadien International et Air Canada afin de rationaliser le transport aérien, semait certaines inquiétudes à ce sujet.
Mr. Ronald Poupart: The joint Onex-American Airlines offer to merge Canadian International and Air Canada into one corporation with a view to streamlining air transport sparked some concerns in this regard.

M. Ronald Poupart: Je pensais que nous n'avions que 10 minutes, et c'est pour cela que.
Mr. Ronald Poupart: I thought we had only ten minutes. That's why—

Nous souhaitons la bienvenue à la table à Ronald Poupart, conseiller spécial de Montréal International; et à Françoy Roberge, directeur des affaires publiques et des communications de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.
We welcome to the table Ronald Poupart, who is special adviser to Montreal International; and Françoy Roberge, director of public affairs and communications, Montreal Metropolitan Chamber of Commerce.

Je demanderai maintenant à mon collègue Ronald Poupart de vous parler brièvement de la question du transport aérien elle-même.
I will now call upon my colleague Ronald Poupart to talk to you briefly about the air transport industry as such.