Ronald Heslegrave, directeur exécutif, Clinical Trials Ontario : Merci, monsieur le président et honorables sénateurs de me permettre de vous parler de Clinical Trials Ontario.
Ronald Heslegrave, Executive Director, Clinical Trials Ontario: Thank you, Mr. Chair and honourable senators, for allowing me to tell you a little about Clinical Trials Ontario.