Vertaling van "ron thompson monsieur " (Frans → Engels) :

M. Ron Thompson: Monsieur le président, monsieur Keddy, je suppose que le problème auquel nous sommes confrontés à titre de vérificateurs est qu'il n'existe pas encore, aux termes de la l'article 36, de règlements touchant la salmoniculture.
Mr. Ron Thompson: Mr. Chairman, Mr. Keddy, I guess the problem we face as auditors is there aren't regulations under section 36 yet dealing with salmon farming.

M. Ron Thompson: Monsieur le président, monsieur Stoffer, je ne connais pas la réponse à la question, mais j'aimerais bien savoir ce qu'il en est.
Mr. Ron Thompson: Mr. Chairman, through you to Mr. Stoffer, I don't know the answer to that question, but I'd sure like to.

M. Ron Thompson: Monsieur Keddy, je pense que cela est de la pure spéculation, et je préférerais, bien franchement, qu'on n'aborde pas cela.
Mr. Ron Thompson: Mr. Keddy, I think that's really in the area of speculation, and I would prefer we not get into that, frankly.

M. Ron Thompson: Monsieur LeBlanc, je vais demander à mes collègues de vous fournir des précisions.
Mr. Ron Thompson: Mr. LeBlanc, I'll get my colleagues to provide some details.

M. Ron Thompson: Monsieur LeBlanc, je vais également faire appel à mes collègues pour répondre à votre question.
Mr. Ron Thompson: Mr. LeBlanc, I'll get my colleagues to jump in here too.