Vertaling van "ron thompson j'allais " (Frans → Engels) :

M. Ron Thompson: J'allais justement suggérer cela, monsieur le président, avec votre permission.
Mr. Ron Thompson: I was going to suggest that, Mr. Chairman, with your permission.

M. Greg Thompson: J'allais dire qu'ils se sont donné pour mission de tout détruire et de tout brûler, qu'ils ont adopté la politique de la terre brûlée en matière de soins de santé.
Mr. Greg Thompson: Mr. Speaker, I was going to say burn and destroy mission; a scorched earth policy in terms of health care.

M. Ron Jackson: J'allais simplement dire que ces capitaux ont été investis au cours de la période de mise en oeuvre du Programme de modernisation des radars.
Mr. Ron Jackson: I was just going to say that those capital costs that were invested over the period the RAMP project was implemented—there was cost recovery through that period that was going towards recovery of those capital investments.

M. Ken Thompson: J'allais simplement ajouter que l'initiative de la ministre du Patrimoine précédente visait à obtenir un traité pour la diversité culturelle.
Mr. Ken Thompson: I was only going to add that the initiative of the last Minister of Heritage was to pursue a treaty for cultural diversity.

Monsieur Thompson. M. Ron Thompson: Merci, monsieur le président.
Mr. Thompson Mr. Ron Thompson: Thank you, Mr. Chairman.