Le sénateur Meighen : Monsieur Thompson, j'ai en main un document sur lequel est inscrit : Michael Thompson est en faveur des taux plafonds; Michael Thompson renonce aux taux plafonds; Michael Thompson s'oppose aux taux plafonds.
Senator Meighen: Mr. Thompson, I have a piece of paper in front of me that states: Michael Thompson favours rate caps; Michael Thompson waivers on rate caps; Michael Thompson opposes rate caps.