Traduction de «ron evans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signalisation TRON-RON | signalisation TRON/RON | signalisation par fils TRON et RON
E and M signalling

impulsion de numérotation de type RON | signal de manoeuvre de type RON | signal de numérotation de type RON
E-type pulsing signal

fil RON | RON
E lead

contre-colorant bleu Evans
Evans Blue counterstain

intervention de Evans [ allongement de calcanéum ]
Evans calcaneal lengthening

diagramme d'Evans
Evans diagram

stade Evans Creek
Evans Creek Stade

leu roumain | RON
new Romanian leu | RON

syndrome d'Evans
Evans syndrome

indice d'octane recherche | IOR [Abbr.] | RON [Abbr.]
research octane number | RON [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois savoir que le grand chef Ron Evans a témoigné devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes et a déclaré qu'il fallait cesser d'utiliser les Autochtones comme souffre-douleur à des fins politiques et qu'on devait s'en tenir aux faits.
Grand Chief Ron Evans, I believe, appeared before House of Commons Standing Committee on Health and said, Stop using Aboriginal people as your political punching bags and let us deal with the facts here.

Comme je l'ai indiqué, nous avons entendu le chef Paul, du secrétariat de l'Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs, ainsi que le chef Ron Evans, de la nation crie de Norway House, au Manitoba, qui a déjà été chef de l'Assemblée des chefs du Manitoba.
As I said previously, we heard from Chief Paul from the Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Secretariat and we also heard from Chief Ron Evans from Norway House Cree Nation in Manitoba, who was formerly the Chief of the Assembly of Manitoba Chiefs.

Le manque de clarté des réponses données à cette question devient assez évident quand on se reporte aux témoignages donnés, il y a deux semaines, par Ron Evans, chef de la nation crie de Norway House et ancien grand chef de l'Assemblée des chefs du Manitoba.
The extent of the lack of clarity with regard to whether or not First Nations who hold custom code elections could be ordered to come under the provisions of Bill C-9 is perhaps best exemplified by referring to the testimony two weeks ago of Ron Evans, Chief of Norway House First Nation and former Grand Chief of the Assembly of Manitoba Chiefs.

Nous avons entendu Aimée Craft, de la Section nationale du droit des Autochtones de l'Association du Barreau canadien, le chef John Paul, du Congrès des chefs des Premières Nations de l'Atlantique, et le chef Ron Evans, de la nation crie de Norway House, au Manitoba.
We heard Aimée Craft, from the National Aboriginal Law Section of the Canadian Bar Association, from Chief John Paul of the Atlantic Policy Congress, from Chief Ron Evans of the Norway House Cree Nation in Manitoba.

J'aimerais premièrement honorer la mémoire de Jordan et rendre hommage à sa famille ainsi qu'aux gens de la nation crie de Norway House, la nation Kinosao Sipi, dont l'un des conseillers, Mike Muswagon, est présent aujourd'hui. Je voudrais aussi rendre hommage à l'Assemblée des chefs du Manitoba, au grand chef Ron Evans et à Trudy Lavallee, de cette assemblée, qui est présente également aujourd'hui.
I would first like to acknowledge Jordan's memory and Jordan's family; the people of his home community, Kinosao Sipi, Norway House Cree Nation, and their counsellor, Mike Muswagon, who is here today; the Assembly of Manitoba Chiefs; Grand Chief Ron Evans; and Trudy Lavallee of the Assembly of Manitoba Chiefs who is also here today.