Traduction de «ron avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signalisation TRON-RON | signalisation TRON/RON | signalisation par fils TRON et RON
E and M signalling

impulsion de numérotation de type RON | signal de manoeuvre de type RON | signal de numérotation de type RON
E-type pulsing signal

fil RON | RON
E lead

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

eurosuper | Eurosuper 95 RON
Eurosuper

leu roumain | RON
new Romanian leu | RON

signalisation E et M [ signalisation tron et ron ]
E & M signalling

TRON et RON
E and M [ recEive and transMit ]

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Ron Duhamel et déléguant l'honorable Gilbert Normand auprès du ministre de l'Industrie
Order Terminating the Assignment of the Honourable Ron Duhamel and Assigning the Honourable Gilbert Normand to Assist the Minister of Industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai vu l'horreur ressentie par ma famille et mes enfants, lorsque William Frederick a raconté comment il avait tiré sur leur père avec un fusil de chasse à canon tronçonné, comment, s'apercevant que Ron vivait toujours, il avait choisi de fuir.
I had to sit and watch my children and family look on in horror as William Frederick told of shooting their father with a sawed-off shotgun, of looking into Ron's eyes and, knowing he was alive, choosing to flee.

Je sais que Ron avait un acronyme à proposer.
I know Ron has an acronym that he wants to put on the table.

M. Ron Heslegrave: Non, je ne le pense pas, surtout à la lumière des preuves de l'étude conjointe sur le camionnage menée le Canada et les les É.-U., où il y a eu très peu de cas de chauffeurs faisant de longues heures et travaillant de nuit Mme Bev Desjarlais: Auparavant, vous avez dit qu'à votre connaissance il y avait une seule étude portant sur la conduite sur longue distance. M. Ron Heslegrave: Non.
Mr. Ron Heslegrave: No, I don't think you can do that, especially in light of the evidence from the trucking study carried out by Canada and the U.S. jointly, where there were only a very few instances of drivers working long hours and working at night Mrs. Bev Desjarlais: Previously you indicated, as far as you knew, there was only one study on long-haul driving that you were aware of.

Toujours humble, Ron avait eu beaucoup de difficulté à accepter le titre d'honorable lorsqu'il a été nommé ministre d'État chargé de la Petite entreprise en 1979.
Forever humble, it was particularly difficult for Ron to accept the mantel of honourable when he was appointed small business minister in 1979.

On se rappelle que Ron Fewchuk avait été élu en 1993 et que, à l'approche du déclenchement des élections de 1997, il avait refusé de se présenter de nouveau comme candidat libéral.
We all remember that Ron Fewchuk was elected in 1993 and when the 1997 election was imminent, he declined to contest the Liberal nomination.