Vertaling van "ron atkey monsieur " (Frans → Engels) :

M. Ron Atkey: Monsieur le président, vous en trouverez des copies à la fin de notre mémoire, que tous les députés ont reçu.
Mr. Ron Atkey: Mr. Chairman, copies are available at the back of the formal submission, which all members have.

M. Ron Atkey: Monsieur Muise, à la page 15 du mémoire, à la deuxième phrase du premier paragraphe complet, vous verrez quelle est la technique que nous suggérons.
Mr. Ron Atkey: Mr. Muise, at page 15 of the brief, in the first full paragraph, second sentence, you will see the technique we suggest.

M. Ron Atkey (Osler Hoskin et Hancourt, conseiller juridique auprès de Time Canada Ltd.): Monsieur Penson, il serait difficile de traiter d'un sujet aussi complexe en deux minutes, pendant une période de questions de cinq minutes.
Mr. Ron Atkey (Osler Hoskin and Hancourt, Counsel to Time Canada Ltd.): Mr. Penson, this is a very complex subject that doesn't lend itself to a two-minute answer in a five-minute question period.

M. Ron Atkey: Je n'ai pas eu de demande de votre part, monsieur Bonwick.
Mr. Ron Atkey: I haven't heard from you, Mr. Bonwick.