Vertaling van "roméo leblanc notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Carte du millénaire du gouverneur général Roméo Leblanc
Governor General Roméo LeBlanc's Millennium Canada Map

Médaille Roméo Leblanc pour la pêche responsable
Roméo Leblanc Medal for Responsible Fishing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'époque, en ma qualité de secrétaire parlementaire de l'honorable Roméo LeBlanc, j'avais dû me rendre en Russie pour dire aux autorités de ce pays que nous allions étendre notre zone de compétence.
I was a parliamentary secretary at the time to the Honourable Roméo LeBlanc and I had to go to Russia and tell them we were extending our jurisdiction.

Le Nouveau-Brunswick a produit des gens extraordinaires à l'esprit énergique et fertile, comme le regretté Roméo LeBlanc; notre Présidente intérimaire, madame le sénateur Losier-Cool; madame le sénateur Ringuette, notre collègue là-bas à gauche; bien sûr, aussi, le toujours astucieux sénateur Robichaud; sans oublier mon voisin de banquette, le sénateur Day, un sénateur compétent et énergique comme il y en a peu.
New Brunswick has produced great, energetic and fertile minds like the late Roméo LeBlanc; our Deputy Speaker, Senator Losier-Cool; Senator Ringuette, our colleague over to the left; of course, the always-astute Senator Robichaud; and, never to neglect my seatmate, Senator Day, a capable and energetic senator if there ever was one.

Afin d'accroître le niveau de notre participation à une industrie efficiente, le gouvernement du Canada, avec l'aide de Roméo LeBlanc et de Pierre De Bané, qui est arrivé après Roméo LeBlanc, a mis ce programme en place.
In order to increase the level of our participation in an efficient industry, the Government of Canada, with the help of Roméo LeBlanc and Pierre De Bané, who came after Roméo LeBlanc, put this program in place.

L'assemblée sera ouverte par notre ancien collègue, aujourd'hui Gouverneur général du Canada, Son Excellence Roméo Leblanc.
That convention will be opened by our former colleague, now the Governor General of Canada, His Excellency, Romeo LeBlanc.

J'ai assisté à ses funérailles à la basilique Notre-Dame le lundi 8 avril 1996. Y assistaient également le premier ministre Jean Chrétien et Son Excellence le Gouverneur général Roméo LeBlanc ainsi que de nombreux sénateurs.
I attended his funeral at the Notre Dame Basilica on Easter Monday, April 8, 1996, a funeral which was attended by Prime Minister Jean Chrétien, His Excellency the Governor General, Roméo LeBlanc, and many senators.