Vertaling van "roméo leblanc dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Carte du millénaire du gouverneur général Roméo Leblanc
Governor General Roméo LeBlanc's Millennium Canada Map

Médaille Roméo Leblanc pour la pêche responsable
Roméo Leblanc Medal for Responsible Fishing

montage Leblanc
Leblanc connection

Francis T. LeBlanc & Associés Ltée
Francis T. LeBlanc & Associates Ltd.

roméo
romeo | romeo slipper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors qu'en mai 2003, le ministère annonçait que le prix Roméo LeBlanc de 2002 serait le dernier a être financé, en juin 2003, le ministre des pêches de l'époque, le ministre Thibeault a confirmé par écrit que la remise des prix Roméo LeBlanc de 2003 de cette année serait financée.
While in May 2003 the department announced that the 2002 Roméo LeBlanc awards would be the last to be funded, in June 2003, then Minister Thibeault confirmed in writing that the 2003 Roméo LeBlanc awards scheduled for this year would be funded.

Afin d'accroître le niveau de notre participation à une industrie efficiente, le gouvernement du Canada, avec l'aide de Roméo LeBlanc et de Pierre De Bané, qui est arrivé après Roméo LeBlanc, a mis ce programme en place.
In order to increase the level of our participation in an efficient industry, the Government of Canada, with the help of Roméo LeBlanc and Pierre De Bané, who came after Roméo LeBlanc, put this program in place.

Nous avons donc demandé au très honorable Roméo LeBlanc de bien vouloir parrainer la Médaille Roméo LeBlanc de la pêche responsable.
As such, we asked the Right Honourable Roméo LeBlanc to be the patron of the Roméo LeBlanc Medal for Responsible Fishing.

INTERPELLATIONS L'honorable sénateur Corbin attire l'attention du Sénat sur ses observations et réflexions découlant d'un séjour de 16 jours en Afrique en compagnie de leurs Excellences le Gouverneur général du Canada le très honorable Roméo LeBlanc et son épouse Madame Diana Fowler LeBlanc qui effectuaient une première visite d'état canadienne en Côte d'Ivoire, en Tanzanie, au Mali et au Maroc.
INQUIRIES The Honourable Senator Corbin called the attention of the Senate to his observations and thoughts arising from 16 days spent in Africa with Their Excellencies the Governor General of Canada the Right Honourable Roméo LeBlanc and his wife Diana Fowler LeBlanc, who were carrying out the first Canadian state visit to the Ivory Coast, Tanzania, Mali and Morocco.

Qu'il attirera l'attention du Sénat sur ses observations et réflexions découlant d'un séjour de 16 jours en Afrique en compagnie de leurs Excellences le Gouverneur général du Canada le très honorable Roméo LeBlanc et son épouse Madame Diana Fowler LeBlanc qui effectuaient une première visite d'État canadienne en Côte-d'Ivoire, en Tanzanie, au Mali et au Maroc.
That he will call the attention of the Senate to his observations and thoughts arising from 16 days spent in Africa with Their Excellencies the Governor General of Canada, the Right Honourable Roméo LeBlanc and his wife, Diana Fowler LeBlanc, who were carrying out the first Canadian state visit to the Ivory Coast, Tanzania, Mali and Morocco.