Il a été expliqué, comme M. Van Rompuy vient juste de le faire, que dans un premier temps ce serait au cas par cas - qui décide et selon quels critères?
It was explained, as Mr Van Rompuy did just now, that firstly, it would be case-by-case – who decides and based on what criteria?
