Vertaling van "rompkey nous sommes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]
Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
CERJ | Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'

Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?
The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Rompkey: Nous sommes ici au Parlement, un lieu où nous prononçons, et non pas écrivons, des discours.
Senator Rompkey: This is Parliament. This is the place where you speak, not where you write.

Le sénateur Rompkey : Nous sommes d'accord pour dix minutes.
Senator Rompkey: We would agree to 10 minutes.

Le sénateur Rompkey : Nous sommes disposés à entendre le sénateur Cools, Votre Honneur et honorables sénateurs, mais nous souhaitons continuer la discussion.
Senator Rompkey: We are prepared to hear from the Honourable Senator Cools, Your Honour and honourable senators, but we want to continue the debate today.

L'honorable Bill Rompkey: Nous sommes d'accord pour que le timbre retentisse pendant 15 minutes.
Hon. Bill Rompkey: It is agreed that there be a 15-minute bell.

Le sénateur Rompkey : Nous sommes considérablement dans la même position que nous étions quand il a été question de la Constitution elle-même, qui a été renvoyée à la Cour suprême parce que les provinces ne s'entendaient pas.
Senator Rompkey: We are in much the same position as we were with the Constitution itself, which went to the Supreme Court because the provinces disagreed.