Traduction de «rompkey je trouve » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appropriation d'objets trouvés | appropriation frauduleuse d'objets trouvés
theft by finding | theft of found property

gérer les objets trouvés
manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles

moment où les autorités douanières constatent que cette marchandise se trouve dans une situation ayant fait naître une dette douanière
time when the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred

objet trouvé
article found | lost property item

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Rompkey: Je trouve cette réponse encourageante.
Senator Rompkey: I am encouraged by that response.

Le sénateur William Rompkey: Je trouve intéressant de vous entendre dire que les gens n'ont pas compris complètement la question.
Senator William Rompkey: I'm interested in your testimony that the people did not fully understand the question.

Le sénateur Rompkey: Je veux éclaircir tout ça parce que je trouve que c'est une remarque importante au sujet de son attitude.
Senator Rompkey: I want to clarify that because I thought it was an important comment on his attitude.

Le sénateur Rompkey : Je trouve cela intéressant, mais cela ne répond pas à ma question. La ministre va-t-elle déposer au Sénat l'avis juridique et les opinions qu'on lui a fournis sur la question?
Senator Rompkey: That is interesting but does not answer my question: Will the minister table in the Senate the legal advice and opinions that she has received on this topic?

L'honorable Bill Rompkey: Honorables sénateurs, je trouve les arguments du sénateur Roche très convaincants et je le félicite pour son intervention.
Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, I find the arguments of Senator Roche very persuasive and I congratulate him on his speech.