Vertaling van "rome antique avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rome antique | ROA [Abbr.]
Rome,Ancient | ROA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Posons-nous cette question: l'Europe serait-elle ce qu'elle est aujourd'hui si, au VII et VIII siècles, les ruines de la Rome antique avaient été conquises et colonisées non par des sociétés chrétiennes mais par des musulmans ou autres?
One has to ask: would Europe would be the Europe it is today if, in the seventh and eighth centuries, the ashes of ancient Rome had been conquered and settled not by Christian societies but by Muslim and any other?

Les juristes de la Rome antique avaient l’habitude de dire: ex facto oritur ius (du fait naît le droit).
The ancient Roman jurists used to say: ‘ex facto oritur ius ’ (the law arises out of the fact).