Traduction de «rom de notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

CD-ROM | cd-rom | CD-Rom | cédérom | disque CD-ROM | disque optique compact | DOC | doc | disque compact informatique | disque compact à lecture seule | disque compact à mémoire morte | DC-ROM
CD-ROM | Compact Disc Read-Only Memory | Compact Disc-ROM | CD-ROM disk | CD-ROM disc

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

lecteur de CD-ROM 2X | lecteur de CD-ROM double vitesse | lecteur de CD-ROM à double vitesse | lecteur CD-ROM double vitesse
2X speed CD-ROM drive | double-speed CD-ROM drive | 2X speed CD-ROM player | double-speed CD-ROM player

CD-ROM de démarrage | CD-Rom de démarrage | cédérom de démarrage | CD de démarrage | CD-ROM système | CD système | CD-ROM bootable | CD bootable
bootable CD-ROM | bootable CD | system CD-ROM | system CD

CD-ROM à extension d'architecture [ CD-ROM XA | CD-ROM à architecture étendue ]
Compact Disk Read-Only Memory Extended Architecture [ Compact Disk-Read Only Memory XA | CD-XA | Compact-Disk-Extended Architecture | CD-ROM Extended Architecture | CD-ROM XA | CD-ROM-XA | CDROMXA ]

cours sur CD-ROM [ cours dispensé sur CD-ROM | cours enregistré sur CD-ROM ]
CD-ROM course [ CD course ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
French overseas department and region [ French Overseas Department ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La pleine intégration des Roms aura d'importantes retombées économiques positives sur notre société, notamment pour les pays dont la population diminue et qui ne peuvent se permettre d'exclure une grande partie de leur main-d’œuvre potentielle.
The full integration of Roma will have important economic benefits for our societies, especially for those countries with a shrinking population which cannot afford to exclude a large part of their potential labour force.

M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a déclaré: «Les Roms font partie de notre société, et ils font partie de l'Europe.
Frans Timmermans, First Vice-President of the European Commission, said: "Roma are part of our societies, and they are part of Europe.

Les dirigeants européens réunis ce jour à Bruxelles ont approuvé un plan visant à mettre fin à l’exclusion séculaire de la minorité rom de notre continent.
European leaders meeting in Brussels today backed a plan to end the centuries-old exclusion of the continent's Roma minority.

J’espère de tout cœur que ce rapport sera correctement mis en œuvre et qu’il favorisera l’intégration sociale et économique des Roms sur notre continent.
I truly hope that this report will be properly implemented and will help improve the Roma’s social and economic integration on our continent.

László Andor, commissaire européen chargé de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, soutient pleinement l’intégration sociale des Roms (SPEECH/10/148): «Notre soutien à l’intégration des Roms doit être explicite, mais non exclusive, et garantir que tous les Roms jouissent de l'égalité et bénéficient des mêmes possibilités».
EU Employment and Social Affairs Commissioner László Andor is fully committed to the social inclusion dimension of the Roma saying in his speech at the last summit on the Roma (SPEECH/10/148): "Our support for Roma inclusion needs to be explicit, but not exclusive, and must aim at ensuring all Roma people to enjoy equality and opportunity".

J'en ai également parlé à Rom Cimaroli, qui était notre directeur de campagne et Rom a finalement reçu un courriel, dont Élections Canada a la copie — de Suzanne. Je ne me souviens plus de son nom.
I expressed this also to Rom Cimaroli, who was our campaign manager, and Rom ended up receiving an e-mail, which Elections Canada has a copy of, from Suzanne.The name just slips from me; she sits as a director on national council.

15. se félicite de la célébration annuelle du Jour de la nation rom, le 8 avril, qui sert à rappeler que les membres roms de notre communauté sont toujours victimes de divers niveaux de racisme et de discrimination et à attirer l'attention sur la confiance nouvelle et la reconnaissance dont la communauté rom jouit aujourd'hui en Europe;
15. Welcomes the annual marking of Roma Nation Day on 8 April, serving to remind us that the Roma members of our community are still subject to various levels of racism and discrimination and to draw attention to the new-found confidence and recognition that the Roma community now have within Europe;

Aux États-Unis, deux ou trois organisations à caractère culturel s'adressent aux Roms, mais notre centre est unique.
There are a couple of culturally based organizations with Roma people in the United States, so this is a unique organization that we have.

J'ignore si elle devrait être adressée à M. Knutson ou à M. Peirce, mais convenant qu'il est courant lors d'élections de prendre la liste d'électeurs, peut-être sur le CD-ROM.On s'en sert pour maximiser notre base de données dans nos circonscriptions et l'on y ajoute les numéros de téléphone relevés sur le CD-ROM.
I'm not sure whether it's going to be for Mr. Knutson or Mr. Peirce, but recognizing that it is common practice at the time of the election to take the voters list, maybe on the CD-ROM, we read it in to maximize our database in our ridings and we add the phone numbers off the CD-ROM.