Traduction de «roland paris j'aimerais » (Français → Anglais) :

Roland, vous voulez probablement ajouter quelque chose sur le terrorisme (1240) M. Roland Paris: J'aimerais parler très brièvement de terrorisme et de gouvernance internationale.
Roland, you probably want to add a word on terrorism (1240) Mr. Roland Paris: I'd like to very briefly address terrorism and international governance.

M. Roland Paris (directeur de la recherche, Conference Board du Canada)
Mr. Roland Paris (Director of Research, Conference Board of Canada)

Nous accueillons maintenant d'autres témoins, soit M. Jayson Myers, vice-président principal et économiste en chef des Manufacturiers et exportateurs du Canada, et Glen Hodgson, vice-président et économiste en chef, et Roland Paris, directeur de la recherche, du Conference Board du Canada.
We have some other witnesses today. From the Canadian Manufacturers and Exporters, we have Mr. Jayson Myers, senior vice-president and chief economist; and from the Conference Board of Canada, we have Mr. Glen Hodgson, vice-president and chief economist; and Mr. Roland Paris, director of research.

[Traduction] M. Roland Paris (directeur de la recherche, Conference Board du Canada): Merci beaucoup.
[English] Mr. Roland Paris (Director of Research, Conference Board of Canada): Thank you very much. Merci beaucoup.

M. Roland Paris: Je vais répondre très brièvement à la question portant sur notre aptitude à faire face à ces problèmes multiples, comme la construction d'institutions durables dans les États défaillants ou fragiles.
Mr. Roland Paris: I'm going to address very quickly the issue of whether we have the capacity to deal with these multi-faceted problems, like building lasting institutions in failed or fragile states.