Vertaling van "rognures blanches sans bois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rognures blanches sans bois,non couché
white woodfree shavings uncoated

rognures blanches sans bois
white woodfree shavings

rognures blanches avec bois
white woody shavings

rognures blanches
blank news

coussinet des bois | bifurque glauque | dicrane glauque | leucobry glauque | leucobryum glauque | mousse blanche
white pincushion moss

bois de cerf [ rouille blanche | albugine ]
white rust [ staghead ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous vous souvenez avoir vu une croûte blanche sur le bois qui n'est pas traité dans votre porche arrière, c'est un organisme qui existe dans la nature et qui dit j'aimerais bien manger ce bois.
If you remember ever seeing a white crust on wood that's not treated out in the back porch, that is an organism in nature that says, I'd like to eat that wood.

Les arbres portent les mêmes noms, épinette blanche ou pin tordu, mais ils produisent un bois d'un type différent.
It has the same name, white spruce or lodgepole pine, but it is a different type of wood.

Cependant, en dépit du fait que le Lumberman's Economic Survival Committee aux États-Unis a été en mesure de provoquer la tenue d'audiences au Congrès et la mise sur pied d'un groupe de travail de la Maison-Blanche sur la question, la commission américaine du commerce a décidé de ne pas imposer de restrictions sur les importations de bois d'oeuvre canadien.
However, despite the fact that the U.S. lumberman's economic survival committee was able to prompt both congressional hearings and the formation of a White House task force on the issue, the U.S. trade commission chose not to impose any restrictions on Canadian lumber imports.

Ces bienfaits interviendront à des degrés divers en fonction de la nature de la litière; la paille entière est dans l'ensemble le meilleur produit, mais les alternatives telles que la paille hachée, la sciure de bois, les copeaux de bois et les rognures de papier offrent également des avantages.
The extent to which each of these different benefits can be provided will depend on the nature of the bedding, with long straw providing the best overall material but alternatives such as chopped straw, sawdust, wood shavings and shredded paper conferring some benefits.

Le ministre peut-il nous dire pourquoi les libéraux libre-échangistes et la Maison-Blanche libre-échangiste ne peuvent avoir d'échanges en matière de bois d'oeuvre?
Can the minister tell us why the free trading Liberals and the free trading White House cannot get any trade on Canadian softwood?

Il y a la marmotte de l'île de Vancouver, le béluga, le faucon pèlerin, la tortue luth, le corégone d'Acadie, l'habénaire blanchâtre, le pavot des bois, le bison des bois, le marsouin commun, le pic à tête blanche, le cygne trompette.
The Vancouver Island marmot, the beluga whale, the peregrine falcon, the leatherback turtle, the Acadian whitefish, the prairie orchid, the wood poppy, the wood bison, the harbour porpoise, the white-headed woodpecker, and the trumpeter swan are some of the endangered, threatened, or vulnerable species in Canada.