J'ai collaboré de façon très étroite avec le comité à l'époque où le sénateur van Roggen en faisait partie et où j'étais membre moi-même de l'Institut de recherche en politiques publiques, l'IRPP. À l'époque, nous travaillions tous à la préparation du rapport du comité sur la question du libre-échange.
I worked with the committee very closely when Senator van Roggen was here and I was at the Institute for Research and Public Policy, IRPP, where we were working with him on this committee's report on free trade.
