Traduction de «rogers ou bell » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada du Col-Rogers [ lieu historique national du Col-Rogers ]
Rogers Pass National Historic Site of Canada [ Rogers Pass National Historic Site ]

maladie de Bell | paralysie de Bell | paralysie du nerf facial | paralysie faciale idiopathique | prosopoplégie
Bell paralysis | Bell's palsy | Bell's paralysis | facial paralysis | idiopathic facial paralysis

signe de Bell | signe de Charles Bell
Bell's phenomenon

bataille aéroterrestre | doctrine Rogers
Air Land Battle | ALB [Abbr.]

Rogers personal adjustment inventory, revised
Rogers personal adjustment inventory, revised

cap Roger
Cape Roger

cap Roger Curtis
Cape Roger Curtis

maladie de Roger
Roger's disease

paralysie de Bell
Bell palsy

échelle des activités de la vie quotidienne de Klein-Bell
Klein-Bell ADL scale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'ailleurs, je suis heureuse de pouvoir vous dire que la Société canadienne des postes est sans doute la plus grande participante grâce à des compagnies canadiennes comme Rogers et Bell, et d'autres entreprises bien connues comme Citibank, qui représente un de nos clients de publipostage le plus important.
I am pleased to tell you that Canada Post is probably the largest participant in that business for Canadian companies like Rogers and Bell, and great names like Citibank, which is one of our largest direct marketing mail customers.

Ce dernier disait que cela relevait des fournisseurs de services Internet, Vidéotron, Rogers ou Bell Canada, par exemple.
The government said it was the responsibility of the Internet service providers, Videotron, Rogers or Bell Canada, for example.

Dorénavant, tout fournisseur de services Internet — principalement Rogers et Bell au Canada — qui transmet de tels renseignements se rendra coupable d'une infraction criminelle.
Every Internet provider — Rogers and Bell being the big ones in Canada — will now be committing a criminal offence if they transmit such information.

Si NewsCorp achetait une EDR canadienne comme Rogers ou Bell ExpressVu et si elle faisait ensuite passer la programmation de Fox sur le réseau CTV et ses affiliés, sur les autres chaînes du groupe CTV—en supposant qu'elle achète des actions de Bell Canada, par exemple—, nous perdrions des dizaines de millions de dollars.
If NewsCorp were to buy a Canadian BDU like Rogers or Bell ExpressVu, and if it were to then switch the Fox programming to CTV and its affiliates, to its other channels in the CTV group—assuming they bought into Bell Canada, for example—that would take tens of millions of dollars right off our bottom line.

Les entreprises comme TELUS, Rogers et Bell veulent veiller à ce que la loi dise explicitement que l'exception couvre également la retransmission de l'émission à la personne qui l'a enregistrée, c'est-à-dire l'émission transmise vers le téléviseur par le câblodistributeur ou la compagnie de téléphone.
Companies such as TELUS, Rogers and Bell want to make sure the law explicitly says that when the program is streamed back to the person who recorded it, from the cable company or from the phone company to the TV, that transmission is also covered by the exception.