Vertaling van "rogers nous avons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toute façon, plusieurs personnes l'ont également soulevée lorsque les droits ont été attribués à CTV/ Rogers. Nous avons aussi entendu ces derniers lorsqu'ils ont gagné les droits, souligner leur détermination à livrer le signal dans les deux langues, comme s'y attendent les Canadiens.
Furthermore, upon being awarded the rights, CTV/Rogers underscored their determination to provide the signal in both languages, as Canadians expect.

M. Tony Rogers: Nous avons discuté entre nous, et si vous n'y voyez pas d'inconvénient, c'est moi qui vais parler en premier.
Mr. Tony Rogers: We've discussed this between the two of us, and if it's all right I'll be going first.

Même pour une grande entreprise comme Rogers.Nous avons un certain nombre de petits systèmes ruraux au Nouveau-Brunswick et nous nous grattons la tête en nous demandant si cela est vraiment sensé; il est déjà coûteux de les desservir, et il nous faut ensuite vivre avec la perspective que le tout premier client que vous allez desservir va recevoir une de ces offres de reconquête — et ce sera aussi le cas du deuxième, du troisième et du quatrième.
Even for a big company like Rogers.We have a number of small rural systems in New Brunswick and we're scratching our heads and wondering whether it really makes sense; it's a bit of an economic challenge to serve them in the first place, and then you have the prospect that the very first customer you serve will get one of these winback offers and the second one, and the third one, and the fourth one.

M. Rogers : Nous avons réalisé un sondage auprès de nos caisses de crédit, parce que ce n'est pas le genre de statistiques que nous obtenons généralement en tant qu'association professionnelle.
Mr. Rogers: We did a survey of our credit unions because that is not the type of statistic that we typically keep as a trade association.

Mme Rogers: Nous avons inclus la référence.
Ms Rogers: We have included the reference.