Traduction de «rogers de tirer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine à tirer les plans [ machine à tirer les calques | machine à tiré les bleus | tireuse de plans | tireuse de calques | tireuse de bleus | machine à tirer les plans | machine à tirer les calques | machine à tirer les bleus ]
blueprint machine [ blue-printer | blue-print machine | blueprinter ]

lieu historique national du Canada du Col-Rogers [ lieu historique national du Col-Rogers ]
Rogers Pass National Historic Site of Canada [ Rogers Pass National Historic Site ]

Tirer sa propre oreille
Pulling at own ear

pousser-tirer | technologie du pousser-tirer
broadcast technology | broadcasting | push-pull | push-pull technology

binette à tirer | ratissoire à tirer
bow hoe

découvrir un compte | mettre un compte à découvert | tirer à découvert | tirer à découvert sur un compte
to overdraw | to overdraw an account

interdiction de tirer (1) | interdiction de feu (2) [ intrd tirer ]
weapons hold (1) | hold fire (2)

tirer sur les interrupteur jumelés [ tirer sur l'ensemble des interrupteurs ]
Gang bar (to --)

permission de tirer [ perm tirer ]
permission to fire

Rogers personal adjustment inventory, revised
Rogers personal adjustment inventory, revised

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Y a-t-il des façons de le faire ou faudrait-il l'appui du gouvernement, si vous décidez d'intervenir, pour pouvoir dire à Rogers de tirer sur la bride jusqu'au moment où il y aura une véritable concurrence?
Are there ways to do that or do you need the government's support, if you decided to act, to tell Rogers to hold off until there's true competition?

Après avoir demandé au capitaine espagnol de faire avancer son équipage, le capitaine Newman Riggs a fait signe à Bernie Masters, qui a ajusté le dispositif de visée du canon lourd monté à bord du Cape Roger et a pris une grande respiration avant de tirer.
After warning the Spanish captain to move his crew forward, Captain Newman Riggs nodded to Bernie Masters, who adjusted the sights on the Cape Roger's heavy gun and sucked in a deep breath as his finger squeezed the trigger.

Je ne comprends vraiment pas pourquoi vous n'avez pas tiré votre conclusion en fonction de cela, et comment M. Rogers et le BPM savaient, à ce qu'on dit tout au moins, que vous n'alliez pas tirer cette conclusion un mois avant que nous ayons reçu ce rapport.
' I'm just a bit puzzled that you didn't reach a conclusion with respect to that, that Mr. Rogers and the PMO knew, apparently, at least as it is alleged, that you weren't going to reach that conclusion a month before we got the report.

Le sénateur Furey : Quoi qu'il en soit, M. Rogers a indiqué très clairement un mois avant que vous présentiez votre rapport au comité que Deloitte n'allait tirer aucune conclusion sur la résidence, et cela correspond bien à ce qui se trouve dans votre rapport.
Senator Furey: At the end of the day, Mr. Rogers was quite clear a month before you gave your report to the committee that Deloitte was not going to reach any kind of conclusion with respect to residency, and that fairly accurately reflects your report, the conclusions in your report.

Ce programme fantastique, qui s'appelle Prêts, désireux et capables : tirer parti du potentiel qu'offrent les personnes ayant un retard de développement pour rendre le marché du travail inclusif et efficace, commence d'ailleurs à trouver écho chez plusieurs employeurs, comme Costco, Rogers Communications, Canadian Tire, Starwood Hotels & Resorts, Pharmaprix et Loblaws.
The program is called Ready, Willing and Able: Tapping the Potential of People with Developmental Disabilities for an Inclusive and Effective Labour Market. This is a fascinating program that is starting to work with employers like Costco Wholesale, Rogers Communications, Canadian Tire, Starwood Hotels & Resorts, Shoppers Drug Mart and Loblaws.