Traduction de «roger d grimes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bataille aéroterrestre | doctrine Rogers
Air Land Battle | ALB [Abbr.]

bruit de Roger
bruit de Roger | Roger murmur

questions parlementaires | ROGER [Abbr.]
parliamentary questions | ROGER [Abbr.]

Rogers personal adjustment inventory, revised
Rogers personal adjustment inventory, revised

Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant Rogers Cable TV Limited, Shaw Cablesystems (B.C.) Ltd. et Shaw Cablesystems (Ontario) Ltd.
Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting Rogers Cable TV Limited, Shaw Cablesystems (B.C.) Ltd. and Shaw Cablesystems (Ontario) Ltd.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Wilkins dépose auprès du comité une pleine page de publicité tirée du journal The Advertiser (17 mars 1994) achetée par le gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador (pièce 5900 L1/SS1-23 «1»), et une lettre de M. Roger D. Grimes, ministre de l'Éducation, gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador, à l'honorable sénateur Joyce Fairbairn datée du 5 juin 1996 (pièce 5900 L1/SS1-23 «2»).
Mr. Wilkins tabled with the committee a full page advertisement taken with The Advertiser (March 17, 1994) by the Government of Newfoundland and Labrador (Exhibit 5900 L1/SS1-23 " 1" ), and a letter from Roger D. Grimes, Minister of Education, Government of Newfoundland and Labrador, to the Honourable Senator Joyce Fairbairn dated June 5, 1996 (Exhibit 5900 L1/SS1-23 " 2" ).

Le ministre de l'époque était Roger Grimes. Le parent a occupé le bureau de M. Grimes jusqu'à ce que le service soit rétabli.
The minister of the day was a man by the name of Roger Grimes and this parent sat in Roger Grimes's office until the service was reinstated, which it was.

Devant le comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, le ministre de l'Éducation, l'honorable Roger Grimes, a déclaré que la longue et fière participation des Églises dans le domaine de l'éducation de sa province ne serait pas interrompue par suite de cette modification.
The Minister of Education, the Honourable Roger Grimes, told the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs that the long, proud history of church involvement in education in his province will not be broken by this amendment.

Comme l'a dit le ministre de l'Éducation, M. Roger Grimes, on a poursuivi les discussions «parce que les confessions religieuses continueraient de jouir d'un bon nombre de droits importants et qu'il faudrait encore des pourparlers avec les représentants de celles-ci pour déterminer leur application concrète, même avec la nouvelle clause 17» [Témoignage de M. Roger Grimes, ministre de l'Éducation, gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador, 11 juillet 1996, 1000-17].
As described by the Minister of Education, the Hon. Roger Grimes, the discussions proceeded " because there are substantial, significant, continuing denominational rights, that we would still have to work with the denominational representatives to see how they would be fundamentally and pragmatically exercised even under the new Term 17" [Testimony of the Hon. Roger Grimes, Minister of Education, Government of Newfoundland and Labrador, July 11, 1996, 1000-17].

Lettre de l'honorable Roger D. Grimes, premier ministre de Terre-Neuve et Labrador concernant le Protocole de Kyoto, en date du 4 décembre 2002 (texte anglais).—Document parlementaire n 2/37-232S.
Letter from the Honourable Roger D. Grimes, Premier of Newfoundland and Labrador, respecting the Kyoto Protocol, dated December 4, 2002 (English text).—Sessional Paper No. 2/37-232S.