M. Simms propose que M. Rodriguez soit élu premier vice-président du comité (La motion est adoptée). Le greffier: Je déclare M. Rodriguez dûment élu premier vice-président du comité.
Mr. Simms moves that Mr. Rodriguez be elected first vice-chair of the committee (Motion agreed to) The Clerk: I declare Mr. Rodriguez duly elected first vice-chair of the committee.