Il y a quelques années, le sujet avait été discuté en long et en large lorsque Sue Rodriguez avait voulu en finir avec une vie bien difficile sans faire en sorte que ceux et/ou celles qui l'aideraient à mourir se retrouvent en difficulté avec la loi.
A few years ago, the subject was discussed at length when Sue Rodriguez wanted her very difficult life to come to end without causing any legal problems for those who would help her to die.