Étant donné que, dans la pratique, il faut une phase de rodage, l'examen a lieu un an après la première moitié de la durée du programme, ce qui permet plus de fiabilité dans l'évaluation.
Owing to the running-in phase of the programme which exists in practice, the review takes place a year after the mid-point of the period covered by the programme.