Vertaling van "rod pour l’excellent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix Canada pour l'excellence [ PCE | Prix Canada pour l'excellence en affaires | Prix d'excellence en affaires du Canada | Prix d'excellence du Canada ]
Canada Awards for Excellence [ CAE | Canada Awards for Business Excellence ]

viser l'excellence [ être en quête de l'excellence | rechercher l'excellence ]
strive for excellence

engagement à l'excellence [ engagement envers l'excellence | engagement vers l'excellence ]
commitment to excellence

alliance pour l'excellence
alliance for excellence

classeur MS Excel | définition d'un environnement d'Excel | xlw [Abbr.]
xlw [Abbr.]

feuille de macros d'Excel | macro complémentaire Excel | xla [Abbr.]
xla [Abbr.]

feuille de modèles d'Excel | modèle Excel | xlt [Abbr.]
xlt [Abbr.]

exiger l'excellence de la part d'artistes
demanding excellence from performers | request excellence from performers | demand excellence from performers | demand performers excel

viser l’excellence dans la création de produits alimentaires
pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products

rechercher l'excellence dans une performance musicale
striving for excellence in musical performance | try hard to achieve a standard of excellence in musical performance | strive for excellence in musical performance | strive for musical performance excellence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Usher of the Black Rod: You will proceed to the House of Commons and acquaint that House that it is the desire of the Honourable Deputy of Her/His Excellency the Governor General that they attend Her/Him immediately in the Senate Chamber».
" Usher of the Black Rod: You will proceed to the House of Commons and acquaint that House that it is the desire of the Honourable Deputy of His/Her Excellency the Governor General that they attend Him/Her immediately in the Senate Chamber" .

L'honorable Rod A. A. Zimmer : Honorables sénateurs, le vendredi 20 novembre, j'ai participé au lancement officiel de la campagne « Des oreillers pour les militaires », à Winnipeg, à la compagnie de Son Excellence Jawed Ludin, ambassadeur de l'Afghanistan au Canada, de Sam Katz, maire de Winnipeg, et de nombreux autres invités de marque.
Hon. Rod A.A. Zimmer: Honourable senators, on Friday, November 20, I attended the official launch of " Pillows for Troops" in Winnipeg along with His Excellency Jawed Ludin, the Afghanistan Ambassador to Canada; Sam Katz, the Mayor of Winnipeg; and many other distinguished guests.

L'honorable Rod A. A. Zimmer : Honorables sénateurs, j'ai été honoré d'apprendre que mon alma mater, le Collège St. Peter's, recevra le prix d'excellence pour le Meilleur programme — petit bureau ou école privée.
Hon. Rod A.A. Zimmer: Honourable senators, it was with great honour and pride that I learned that my alma mater, St. Peter's College, will be receiving the award of excellence for Best Program — Small Shops/Independent School.

- (PT) Monsieur le Président, je voudrais remercier et féliciter M. Didier Rod pour l’excellent travail auquel il s’est livré dans ce domaine et souligner que je partage, pour l’essentiel, les considérations de son exposé des motifs et les conclusions qu’il nous a proposées et que nous avons votées au sein de la commission du développement et de la coopération.
– (PT) Mr President, I should like to thank Mr Rod and congratulate him on his excellent work on this matter and stress that, broadly speaking, I agree with the ideas he puts forward in his explanatory statement and with the conclusions he proposed and which we approved in the Committee on Development and Cooperation.

M. Winfield: Je vous renverrai à un court mais excellent texte publié par le Fonds mondial pour la nature Canada il y a environ un mois, sous la plume de Rod McRae.
Mr. Winfield: I would refer you to a short but excellent paper published by the World Wildlife Fund Canada about a month ago, authored by Dr. Rod McRae.