Vertaling van "rock-south langley " (Frans → Engels) :

Les transporteurs américains m'ont affirmé qu'à leur avis c'est une initiative fantastique et ils félicitent le Canada d'avoir fait preuve de leadership. Le Président: La députée de South Surrey—White Rock—South Langley.
American carriers told me that they not only think it is a wonderful program but they also praised Canada for being a leader The Speaker: The hon. member for South Surrey White Rock South Langley.

ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Leroux (Richmond Wolfe), appuyé par M. Fillion (Chicoutimi), relative aux travaux des subsides; Et de l'amendement de M. Abbott (Kootenay-Est), appuyé par M Meredith (Surrey White Rock South Langley).
GOVERNMENT ORDERS The House resumed consideration of the motion of Mr. Leroux (Richmond Wolfe), seconded by Mr. Fillion (Chicoutimi), in relation to the Business of Supply; And of the amendment of Mr. Abbott (Kootenay East), seconded by Ms. Meredith (Surrey White Rock South Langley).

M. Abbott (Kootenay-Est), appuyé par M Meredith (Surrey White Rock South Langley), propose l'amendement suivant, Que la motion soit modifiée en remplaçant tous les mots après les mots «Patrimoine Canada,» par ce qui suit:
Mr. Abbott (Kootenay East), seconded by Ms. Meredith (Surrey White Rock South Langley), moved the following amendment, That the motion be amended by deleting all the words after the words ``Heritage Canada,'' and substituting the following therefor:

L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord reconnaître le grand intérêt que la députée de Surrey-White Rock-South Langley porte à cette question.
Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I first want to acknowledge the very significant interest shown by the hon. member for Surrey-White Rock-South Langley.

Mme Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Réf.): Monsieur le Président, le 22 octobre dernier, 2 000 personnes se sont réunies à South Surrey pour évoquer le souvenir de Pamela Cameron.
Ms. Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Ref.): Mr. Speaker, on October 22, 2,000 people gathered in south Surrey to remember 16-year old Pamela Cameron.