Vertaling van "rock et marchi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rock and roll | rock-and-roll | rock'n'roll | rock'n roll | rock
rock-and-roll | rock and roll | rock'n'roll | rock'n roll | rock & roll | rock

rockeur [ rockeuse | rocker | chanteur de rock | chanteuse de rock | chanteur rock | chanteuse rock ]
rock singer [ rocker ]

musique rock [ rock and roll | rock ]
rock [ rock music | rock-and-roll ]

ska-rock | ska rock
ska-rock

exercice DESERT ROCK [ Ex DESERT ROCK ]
Exercise DESERT ROCK [ Ex DESERT ROCK ]

rock-root | rock-roots
root rock

rock salmon pané
Fried dogfish in batter

rock cake
Rock cake

rock salmon
Dogfish

concert de Rock The Wall
The Wall rock concert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enjanvier 1995, les ministres Rock et Marchi ont annoncé que dorénavant le Canada révoquerait la citoyenneté des présumés criminels de guerre nazis et les expulserait, plutôt que d'essayer de les poursuivre en justice en vertu du Code criminel.
In January 1995, Ministers Rock and Marchi announced that, henceforth, Canada would focus on revoking the citizenship of suspected Nazi war criminals and on deporting them, instead of trying to prosecute these people under the Criminal Code.

La Chambre reprend l’étude de la motion de M. Rock (ministre de la Justice), appuyé par M. Marchi (ministre de l’Environnement), — Que le projet de loi C–27, Loi modifiant le Code criminel (prostitution chez les enfants, tourisme sexuel impliquant des enfants, harcèlement criminel et mutilation d’organes génitaux féminins), soit maintenant lu une troisième fois et adopté.
The House resumed consideration of the motion of Mr. Rock (Minister of Justice), seconded by Mr. Marchi (Minister of the Environment), — That Bill C–27, An Act to amend the Criminal Code (child prostitution, child sex tourism, criminal harassment and female genital mutilation), be now read a third time and do pass.

M Marleau (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), au nom de M. Rock (ministre de la Justice), appuyée par M. Marchi (ministre de l’Environnement), propose, — Que le projet de loi soit maintenant lu une troisième fois et adopté.
Ms. Marleau (Minister of Public Works and Government Services) for Mr. Rock (Minister of Justice), seconded by Mr. Marchi (Minister of the Environment), moved, — That the Bill be now read a third time and do pass.

Assad — Asselin — Axworthy (Winnipeg South Centre) — Bélisle — Bergeron — Canuel — Collins — Comuzzi — Crawford — Crête — Dalphond-Guiral — Daviault — Debien — Dubé — Duhamel — Dumas — Easter — Eggleton — Fillion — Finestone — Gaffney — Godin — Harb — Harper (Churchill) — Hopkins — Iftody — Lalonde — Lebel — Lefebvre — Leroux (Richmond–Wolfe) — Leroux (Shefford) — Loubier — Marchi — Martin (LaSalle–Émard) — Ménard — Pomerleau — Rock — Serré — Sheridan — Stewart (Brant) — Tremblay (Rosemont) — Walker La motion principale, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :
Assad — Asselin — Axworthy (Winnipeg South Centre) — Bélisle — Bergeron — Canuel — Collins — Comuzzi — Crawford — Crête — Dalphond-Guiral — Daviault — Debien — Dubé — Duhamel — Dumas — Easter — Eggleton — Fillion — Finestone — Gaffney — Godin — Harb — Harper (Churchill) — Hopkins — Iftody — Lalonde — Lebel — Lefebvre — Leroux (Richmond–Wolfe) — Leroux (Shefford) — Loubier — Marchi — Martin (LaSalle–Émard) — Ménard — Pomerleau — Rock — Serré — Sheridan — Stewart (Brant) — Tremblay (Rosemont) — Walker The question was put on the main motion and it was negatived on the following division:

Paired Members Députés Pairés Arseneault Bellemare Bernier (Mégantic Compton Stanstead) Brien Caron Chan de Savoye Debien Dingwall Dubé Duhamel Gagnon (Bonaventure Îles-de-la-Madeleine) Gagnon (Québec) Landry Lefebvre Marchi Pagtakhan Rocheleau Sheridan St-Laurent Valeri Walker M. Rock (ministre de la Justice), appuyé par M. Gagliano (ministre du Travail et leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes), propose, Que le projet de loi C-33, Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne, soit agréé à l'étape du rapport.
Paired Members Députés Pairés Arseneault Bellemare Bernier (Mégantic Compton Stanstead) Brien Caron Chan de Savoye Debien Dingwall Dubé Duhamel Gagnon (Bonaventure Îles-de-la-Madeleine) Gagnon (Québec) Landry Lefebvre Marchi Pagtakhan Rocheleau Sheridan St-Laurent Valeri Walker Mr. Rock (Minister of Justice), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Labour and Deputy Leader of the Government in the House of Commons), moved, That Bill C-33, An Act to amend the Canadian Human Rights Act, be concurred in at report stage.