Vertaling van "rock est venu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rock and roll | rock-and-roll | rock'n'roll | rock'n roll | rock
rock-and-roll | rock and roll | rock'n'roll | rock'n roll | rock & roll | rock

rockeur [ rockeuse | rocker | chanteur de rock | chanteuse de rock | chanteur rock | chanteuse rock ]
rock singer [ rocker ]

musique rock [ rock and roll | rock ]
rock [ rock music | rock-and-roll ]

support de bride de suspension de triangle de frein, venu de fonte avec le longeron de bogie [ support de bride de suspension de triangle de frein, venu de fonte avec le longeron de boggie | support de bielle de suspension du sabot, coulé dans le balancier équilibreur ]
brake hanger bracket, cast integral with side frame

rock-root | rock-roots
root rock

ska-rock | ska rock
ska-rock

mine à venues d'eau
mine susceptible to water inrushes

principe du premier venu, premier servi
first come first served | first come, first served basis

bloc-moteur venu de fonderie
engine casting

rock salmon pané
Fried dogfish in batter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allan Rock est venu dans l'Ouest.
Allan Rock came out west.

Je suis devenu procureur général de la province en 1997, et peu de temps après, M. Rock est venu me voir et m'a dit clairement que si nous n'appliquions pas cela, il me poursuivrait.
I became the provincial attorney general in 1997, and shortly after that time Mr. Rock came to visit me and indicated to me in no uncertain terms that if we did not enforce this he would sue me.

Je me souviens qu'en 1997 ou 1998, Allan Rock était venu me voir, alors que j'étais procureur général du Manitoba, pour essayer de convaincre le gouvernement de ma province de faire sien le registre des armes d'épaule.
I recall when the hon. Allan Rock came to see me when I was the provincial attorney general in Manitoba and tried to compel the Province of Manitoba to enforce his long gun registry.

Madame le ministre est revenue du Japon une fin de semaine spécialement pour la séance de signature et le ministre fédéral de la Santé, Allan Rock, est venu de Regina pour signer le protocole. Ce document annonçait les étapes suivantes, qui consistent, dans un premier temps, à dégager des fonds fédéraux et provinciaux.
She came all the way from Japan on a weekend to sign the document, and Minister Allan Rock, the Minister of Health, came from Regina to sign.That set in process the next steps, which were to provide for federal and provincial funding to get the next stage underway.

Le ministre de la Santé, Allan Rock, est venu dans notre quartier il y a trois semaines pour nous dire que si nous réussissons à progresser sur les quatre fronts, nous pourrons ouvrir des centres d'injection en toute sécurité.
Health Minister Rock came into our neighbourhood three weeks ago and said that if he could get all four onside, we could start opening safe injection sites.