Vertaling van "roche faisait partie " (Frans → Engels) :

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le St. Roch, un navire de patrouille de la Gendarmerie royale du Canada, a navigué dans nos eaux septentrionales pour les protéger contre les incursions indésirables, proclamant ainsi à la face du monde que cette région faisait partie intégrante du Canada.
During the Second World War, the St. Roch, a Royal Canadian Mounted Police patrol boat, sailed the waters of our North to protect them from unwanted incursions, proclaiming to the world that this region is an integral part of Canada.

La motion du sénateur Roche faisait partie du huitième rapport et, selon le Règlement, ne pouvait rester là; voilà pourquoi elle constitue maintenant un article distinct.
Senator Roche's motion was part of the eighth report and as a matter of order could not be left there and is now a separate matter.